Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

なめらかな肌触りと動きやすさ アクティブシーンから デイリーユースまで活躍できる ソフトテンション クロップド丈半袖 着るだけ簡単！ スタイルアップ 効果が狙える スリムフィット ボトムスを選ばない シンプルなデザインに 抜群の伸縮性で動きやすく 女性らしいシルエットを演出する 1枚持っておきたいアイテムです。 首を長く見せる ラウンドネック 絶妙な開き具合のラウンドネックが 女性らしい雰囲気を演出。 バイアステープで仕上げ、 ヨレにくい首回りで長く着用頂けます。 スタイルアップ 効果が狙える ラウンドヘム 緩やかな曲線を描くような ラウンドヘムを採用。 女性らしいシルエットを 演出します。 アクティブシーンから デイリーユースまで 使いやすいクロップド丈 ウエストラインに合わせた 絶妙なクロップド丈が 気になる体型をカバーしつつ 脚長効果が期待できます。 スタイルよく魅せる スリムフィット 伸縮性に優れた素材を使用。 体を優しく包み込みながら 程よいフィット感で 女性らしいシルエットを演出します。 XEXYMIXの アイデンティティを 盛り込んだロゴ入り 左袖口にシンボルマーク入り ラベルをあしらい、 シンプルなデザインに アクセントをつけました。 ストレスフリーな なめらかさ “毎日着たい気持ちよさ” なめらかな肌触りと自然な落ち感の ドレープが特徴のレーヨン混を使用。 優しく包み込みながら程よい フィット感を提供します。 グーっと伸びる 4方向ストレッチ 自由自在な パフォーマンスを 完成します！ 優れた伸縮性素材を使用。 あらゆる動きにスムーズに対応します。 ■お手入れについて ・ご着用いただく前に、一度洗濯してください。 ・水または30度以下のぬるま湯で手洗いしてください。 ・柔軟剤・塩素系漂白剤の仕様はお避け、中性洗剤をご使用ください。 ・色落ちや色移りする可能性がありますので単独洗濯してください。 ・つけ置きしないでください。 ・手で軽く絞りの後、風通しの良い場所で形を整えて陰干ししてください。(脱水機、乾燥機のご使用はお避けください。) ・長時間濡れたままにしておくと色がおちる恐れがあります。 ・パッドは型崩れの恐れがありますので洗濯の際は必ずお取りください。 ・素材の特性上、洗濯の際に若干の伸び縮みが起こる可能性があります。 ■ご購入前に ・お使いのモニターやスマホなど環境により 実際のカラーと画像の色味が違って見える場合がございます。 予めご了承の上、ご注文下さい。 ・お客様のモニターを通してご覧になって頂いている為、 実物を蛍光灯や自然光の下でご覧になった場合と色味が 異なる場合がありますので、 ご理解の上ご購入頂きますようお願い致します。