Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特徴上、色移りする可能性がありますので、単独洗濯していただきますよう お願いいたします。 ラッフル襟×ボーダーで 視線をキャッチ ゴルフから タウンユースまで映えるデザイン ラッフル襟付き ボーダー Vネック 長袖 Vネックにラッフルをあしらい、 コーデのアクセントに。 さりげなく女性らしさを引き立てます。 ネックライン、袖口、 裾にリブ素材を使用。 ほどよくフィットし、きちんと感のある シルエットを演出します。 洗練された印象を与える ボーダーデザインが ゴルフシーンでも映える スタイリッシュな着こなしを叶えます。 ラインを拾わない リラックス感のあるシルエットで ゴルフはもちろん、 デイリー使いにもぴったりです。 吸水性に優れたコットン100％素材で さらっと心地よく 快適な着用感を叶えます。 肌に触れる面積が広い機能性素材を使用。 汗を素早く吸収・乾かすことで あらゆるアクティブな動きにも ムレにくくて快適です。 酵素加工により表面の繊維を やさしく除去し、 毛羽立ちを抑えて、 よりなめらかな肌ざわりに仕上げました。 生地に水分を与えながら 乾燥させるタンブル加工で、 柔らかな風合いと縮みにくさをプラス。 さらに150〜200℃の熱で 形を整えるテンター加工を施し、 型崩れを防ぎながら 仕上がりを美しく保ちます。 UPF50+の高性能UVカット機能付きで 強い日差しから肌をしっかりガード 簡単に紫外線対策ができます。 汗をいっぱいかいても、 洗濯を繰り返しても さまざまな刺激に強くて 長持ちできるように耐久性を高めました。 ■お手入れについて ・ご着用いただく前に、一度洗濯してください。 ・水または30度以下のぬるま湯で手洗いしてください。 ・柔軟剤・塩素系漂白剤の仕様はお避け、中性洗剤をご使用ください。 ・色落ちや色移りする可能性がありますので単独洗濯してください。 ・つけ置きしないでください。 ・手で軽く絞りの後、風通しの良い場所で形を整えて陰干ししてください。(脱水機、乾燥機のご使用はお避けください。) ・長時間濡れたままにしておくと色がおちる恐れがあります。 ・ブラパッドが付いた商品はパッドの型崩れの恐れがありますので洗濯の際は必ずお取りください。 ・素材の特性上、洗濯の際に若干の伸び縮みが起こる可能性があります。 ■ご購入前に ・お使いのモニターやスマホなど環境により 実際のカラーと画像の色味が違って見える場合がございます。 予めご了承の上、ご注文下さい。 ・お客様のモニターを通してご覧になって頂いている為、 実物を蛍光灯や自然光の下でご覧になった場合と色味が 異なる場合がありますので、 ご理解の上ご購入頂きますようお願い致します。