Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

容量：500ml 素材： 内びん・口がね・胴部：ステンレス鋼 フタ：食品級PP パッキン・ストロー： 食品級シリカゲル ▼商品特徴 「3種類のフタ付き！コップ飲みやストロー飲み、直飲みもOK」 こちらは年少さんにもぴったりな容量500mlの小さめタイプ。ボタンを押すだけで開けることができるワンタッチ式なので、小さな子どもでも簡単に開けられます。また、好みやシーンに合わせてストローとコップ飲み、直飲みを使い分けられます。どちらも年齢や活動シーンによってパーツを変えられるので、とても便利で長く使えます。 「ワンタッチオープン」ワンタッチオープンで小さな子供でも簡単に開けられます。 「ストラップ付きのバッグ」調整できるトラップで身長に合わせて長さも変更できます。カバーには手をひっかけられる部分がある、使えるのは便利です。 「ステンレス鋼&真空断熱」真空断熱ステンレス魔法びん構造で保温（12時間）保冷（24時間）に優れており、最適な温度を長時間保つことができます。夏になると、冷たさが持続していて、保冷が出来たマグの方が腐らず、冷たくて美味しいからか子供さんの飲みっぷりもいいです。 使用上の注意： ■ 電子レンジ、オーブン、食器洗浄・乾燥機でご使用いただけません。 ■ 火のそばに置かないでください。煮沸洗浄はしないでください。 ■破損や水漏れの原因になりますので落としたり強い衝撃を与えないでください。 ■容器が膨張し破損やけがの原因になりますのでドライアイスや炭酸飲料は入れないでください。 ■飲み口パーツを閉める際に溢れる可能性がございますので飲料物は入れすぎないようご注意ください。 ■蓋と飲み口パーツの閉め方が不十分ですと中の液体が漏れる可能性がございますので、確実に閉まっていることを確認してください。 ■蓋を開ける際に飲み口パーツが緩まないよう、飲み口パーツをしっかりと固定しながら蓋を回してください。 ■錆や飲料物の腐敗の原因になりますので、中身を入れた状態で長く放置しないでください。 ■ステンレスの錆を予防するために汚れや水分は早めに落とし、十分に乾燥させ、他の金属との接触を避けて収納してください。 ■ 錆や破損の原因になりますので水中に放置しないでください。 ■容器内部に錆のような斑点が付着した時は、ぬるま水と約10%のクエン酸を入れ、2-3時間後に柔らかいスポンジで洗い、充分にすすいでください。 ★ご購入日より3ヶ月メーカー保証サービスを提供いたします。製品不具合の時は必ず　[注文履歴] - [出品者に連絡する]　にご相談ください。責任を持って全力で対応させていただきますので、まず当方までご連絡お願い致します。 【重要】注意事項（ご購入前に必ずお読みください。） ※入荷時期により製品のデザインや仕様などが予告なく変更される場合がございますので、予めご了承ください。 ※商品画像のカラーはイメージであり実際の色と異なる場合がございます。また、モニターにより色が異なる場合がございます。 ※北海道、沖縄、離島地域は送料別となります。