Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材：PUレザー+TPU対応機種Rakuten HandRakuten Big SRakuten Big商品説明デザインだけでなく機能も重視した設計です。PUレザーと柔軟性が高くゴムのような強さがあり落下などの衝撃も吸収し、傷にも強い。ケースを装着したまま電源ボタン、音量ボタン、写真を撮る、充電等の機能が利用可能です。ケースがカメラレンズより高く設計されレンズを摩擦から守る。【注意事項】仕入れる生産ロットにより、色合いや模様の出方が若干変わる場合がございます。予めご了承ください。ご使用されているパソコンのモニターや、携帯電話のメーカー、機種、画面設定等により、実際の商品の色と異なって見える場合がございます。画像はイメージであり、商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください。【品質保証】万が一商品に不具合のがあった場合、是非ご連絡くださいませ。無料交換や返金（到着7日以内）など対応致します。弊社はあらゆる商品に対して安心、万全のアフターサービスを提供しております。万が一商品に問題があったら、 あるいは不満があったら、お気軽にお問い合わせください、全力でご対応いたします。ご安心ください。素材：PUレザー+TPU対応機種Rakuten HandRakuten Big SRakuten Big商品説明デザインだけでなく機能も重視した設計です。PUレザーと柔軟性が高くゴムのような強さがあり落下などの衝撃も吸収し、傷にも強い。ケースを装着したまま電源ボタン、音量ボタン、写真を撮る、充電等の機能が利用可能です。ケースがカメラレンズより高く設計されレンズを摩擦から守る。【注意事項】仕入れる生産ロットにより、色合いや模様の出方が若干変わる場合がございます。予めご了承ください。ご使用されているパソコンのモニターや、携帯電話のメーカー、機種、画面設定等により、実際の商品の色と異なって見える場合がございます。画像はイメージであり、商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください。【品質保証】万が一商品に不具合のがあった場合、是非ご連絡くださいませ。無料交換や返金（到着7日以内）など対応致します。弊社はあらゆる商品に対して安心、万全のアフターサービスを提供しております。万が一商品に問題があったら、 あるいは不満があったら、お気軽にお問い合わせください、全力でご対応いたします。ご安心ください。