Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【革新的2in1×3Way設計】シーンに合わせて自由に変身！両手を解放して快適な日常を リストストラップとショルダーストラップが連結リングで簡単に結合・分離可能。通勤・通学中は「ショルダーベルト」として両手フリーで便利。ちょっとしたお出かけや店内では「リストストラップ」としてスマホをぱっと取り出せます。カフェでは「ネックストラップ」としておしゃれに飾ることも。1本で3通りの楽しみ方ができ、機能性と実用性が抜群です。 【高級感あふれるキラキラデザイン】ネックレスのような輝きで、オシャレ度がアップ 従来のナイロン製ストラップとは一線を画す、上質なダイヤモンド風ラインストーンを全面に散りばめました。光を反射してキラキラと輝く様子は、まるで上品なアクセサリーのよう。普段使いの服も、特別な日のコーディネートも、華やかに引き立てるエレガントなアイテムです。日常はもちろん、旅行やパーティーでも大活躍間違いなし。 【超薄型タグパッチ付き&全機種対応】ワイヤレス充電もケーブル充電もそのままOK！ 付属の超薄型タグパッチは、あらゆるスマートフォンケースの隙間にすっきりと装着可能。わずか数ミリの厚さのため、装着したままワイヤレス充電が可能で、煩わしい着脱の手間が一切ありません。柔軟で強靭な素材を使用しているため、スマホやケースを傷つける心配がなく、繰り返しの使用にも変形しにくい設計です。 【多機能で理想的な贈り物】あらゆるシーンと方へのプレゼントに最適 お年寄りからお子様まで、誰でも簡単に着脱可能。首からさげるだけで「落下防止」「盗難防止」「忘れ物防止」に効果的です。スマホだけでなく、パスケースやバッジホルダー、バッグストラップのリニューアルなど、アイデア次第で用途は無限大。お誕生日、クリスマス、母の日、バレンタインなど、大切な方への実用的でおしゃれな贈り物としても喜ばれます。 【重要】注意事項（ご購入前に必ずお読みください。） 送料について： ※北海道、沖縄離島への配送は別途送料が発生致します ※別途送料は購入商品1個あたりにつき発生する場合がありますので、予めご了承の上ご購入下さい。 掲載画像と仕様について： ※掲載画像につきましては、撮影照明やお客様の閲覧されますパソコンのモニターや、 携帯電話のキャリアによって実際の商品と色が多少異なることがございます。予めご了承下さい。 ※製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。ご了承ください。 ※商品の品質については万全を期しており、万が一お届けの商品が不具合や破損等ございましたら、お手数ですが、弊社までご連絡頂きますようお願い致します。【革新的2in1×3Way設計】シーンに合わせて自由に変身！両手を解放して快適な日常を リストストラップとショルダーストラップが連結リングで簡単に結合・分離可能。通勤・通学中は「ショルダーベルト」として両手フリーで便利。ちょっとしたお出かけや店内では「リストストラップ」としてスマホをぱっと取り出せます。カフェでは「ネックストラップ」としておしゃれに飾ることも。1本で3通りの楽しみ方ができ、機能性と実用性が抜群です。 【高級感あふれるキラキラデザイン】ネックレスのような輝きで、オシャレ度がアップ 従来のナイロン製ストラップとは一線を画す、上質なダイヤモンド風ラインストーンを全面に散りばめました。光を反射してキラキラと輝く様子は、まるで上品なアクセサリーのよう。普段使いの服も、特別な日のコーディネートも、華やかに引き立てるエレガントなアイテムです。日常はもちろん、旅行やパーティーでも大活躍間違いなし。 【超薄型タグパッチ付き&全機種対応】ワイヤレス充電もケーブル充電もそのままOK！ 付属の超薄型タグパッチは、あらゆるスマートフォンケースの隙間にすっきりと装着可能。わずか数ミリの厚さのため、装着したままワイヤレス充電が可能で、煩わしい着脱の手間が一切ありません。柔軟で強靭な素材を使用しているため、スマホやケースを傷つける心配がなく、繰り返しの使用にも変形しにくい設計です。 【多機能で理想的な贈り物】あらゆるシーンと方へのプレゼントに最適 お年寄りからお子様まで、誰でも簡単に着脱可能。首からさげるだけで「落下防止」「盗難防止」「忘れ物防止」に効果的です。スマホだけでなく、パスケースやバッジホルダー、バッグストラップのリニューアルなど、アイデア次第で用途は無限大。お誕生日、クリスマス、母の日、バレンタインなど、大切な方への実用的でおしゃれな贈り物としても喜ばれます。 【重要】注意事項（ご購入前に必ずお読みください。） 送料について： ※北海道、沖縄離島への配送は別途送料が発生致します ※別途送料は購入商品1個あたりにつき発生する場合がありますので、予めご了承の上ご購入下さい。 掲載画像と仕様について： ※掲載画像につきましては、撮影照明やお客様の閲覧されますパソコンのモニターや、 携帯電話のキャリアによって実際の商品と色が多少異なることがございます。予めご了承下さい。 ※製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。ご了承ください。 ※商品の品質については万全を期しており、万が一お届けの商品が不具合や破損等ございましたら、お手数ですが、弊社までご連絡頂きますようお願い致します。