Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ●【スリーピース　スーツ】ジャケット・ベスト・洗えるパンツのメンズ　スーツです。 ●【スリムフィットお洒落】スリムタイプに設計されており、スッキリとしたシルエットでフィット感UP。 ●スリムフィットで着られるサイズ感でカジュアルにもきれいめにも着られる テーラードジャケット・ジレベスト・スリムパンツのスリーピーススーツです。 ●流行に左右されない総柄、ベーシックスペック設計で緻密な縫製を工夫されており、お洒落で高級感が溢れているメンズスーツ。 ●優れたコストパフォーマンスのスリーピーススーツで、機能性を重視した素材で心地よく快適で、全体的に程よくシェイプしたシルエットのスーツセットです。 スタイリッシュスリムタイプで、爽やかおしゃれな感じでスマートに着こなせるなスーツセットです。ベーシックスペック設計で年齢層を選ばずご着用いただけます。 ●ビジネスから通勤、レジャーカジュアル、パーティー、披露宴、結婚式、就職活動、入学式などのシーンまで、着こなし幅が広がるビジネススーツです。 ●パンツは洗濯可能ですので、お手入れ簡単！ ●上品でお洒落なスーツセットで、彼氏、旦那さん、父親などの男性親友の誕生日、父の日のプレゼントとしてもお勧めです カラー ダークグレー、グレー、ブラック 注意 ★サイズに迷ったら、身長、体重、普段着用のズボンサイズ（32インチなど）を掲載して頂き、nagura@yamaki-pro.comまでご連絡頂ければ、お似合いのサイズを確認させていただきます。 ★アクセサリーは一切付属しません。ジャケット、ベスト及びパンツのみの販売しております。 ★輸入商品は日本製の商品に比べて、縫製や生地の造りが甘い場合が御座います。製造中（縫製、染色など）により商品において色味や柄、サイズに若干の誤差や、生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが、品質上の問題ではございませんのでご了承の上お買い求めくださいませ。 ★生産時期により、予告無しデザインの変更などの場合がございますので、ご了承ください。 ★生産の過程上、寸法に多少の誤差(±2cm)が生じる場合がありますが、品質上・着用上に問題はございません。 ★初期不良の場合は到着後3営業日以内にご連絡ください。