Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■国光社(KOKKO)■ 製粉機・やまびこ号　L-S型 ■特長■ ・穀物全般の製粉に広く使用できます。 ・粉が細かく能率よくひけます。 ・臼の目づまりがしにくく、ムラなくひけます。 ・ホッパーも大きく材料を入れる手間がはぶけます。 （注）豆腐づくりは、味噌ユニットに豆腐プレイト（T）（1.6ミリ）〈オプション〉が必要です。 　　　標準プレイト3ミリ付〈九州地区4.8ミリ付〉 やまびこ号 L型(ユニット式)は各種ユニット(製粉/味噌すり/豆腐)を付け替える事でそれぞれの 用途として使用できる商品です。 ■用途■ 　家庭用製粉機とし て ■仕様■ 標準ユニット 製粉ユニット 機体寸法(mm) (幅)280×(奥行)348×(高さ)560 重量 20Kg 電源 単相100V/250W ■能率/時間(材料重量)■ 製粉 米　5〜10kg そば・小麦　3〜6kg 味噌すり（標準プレート3mm） 大豆（蒸し・煮）200kg 豆腐豆すり（プレート1.6mm） 40kg ■やまびこ号　セット商品一覧■ 型式 L-S L-B L-SB L-SBT 品名 製粉ユニット付 味噌ユニット付 製粉・味噌ユニット付 製粉・味噌(豆腐)ユニット付 寸法 (幅)280×(奥行)348×(高さ)560mm 重量 20Kg 電源 単相100V/250W ■やまびこ号　ユニット一覧■ 型式 L-SU L-BU 品名 製粉ユニット 味噌ユニット ■返品不可商品■ こちらの商品は、「初期不良」等以外での返品はできません。予めご了承の上、ご注文下さい。 ■この商品は、メーカー直送品の為、支払い方法の代金引換（コレクト）のご利用が出来ません。 　お支払方法選択画面ではが提示されますが、ご利用が出来ません。 　お手数でしょうが銀行振込、クレジット決済、コンビニ決済等をお選びください。■やまびこ号　セット商品一覧■ 型式 ●L-S ●L-B ●L-SB ●L-SBT 品名 製粉ユニット付 味噌ユニット付 製粉・味噌ユニット付 製粉・味噌(豆腐)ユニット付 寸法 (幅)280×(奥行)348×(高さ)560mm 重量/電源 20Kg / 単相100V/250W ■やまびこ号　ユニット一覧■ 型式 L-SU L-BU 品名 製粉ユニット 味噌ユニット ■代金引換（コレクト）不可商品■ こちらの商品は、「初期不良」等以外での返品はできません。予めご了承の上、ご注文下さい。  ■この商品は、メーカー直送品の為、支払い方法の代金引換（コレクト）のご利用が出来ません。 　お支払方法選択画面ではが提示されますが、ご利用が出来ません。 　お手数でしょうが銀行振込、クレジット決済、コンビニ決済等をお選びください。