Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ■サイズ表 身幅 肩幅 着丈 袖丈 S 52 41 69 22 M 54 43 71 23 L 57 46 74 24 XL 59 48 78 26 XXL 62 50 79 26 ◎モデルデータ　身長175cm 体重65kg　サイズMを着用 ◎個体差および、測り方により実寸は多少前後する場合がございます。予めご了承くださいませ。 ■ブランドメーカー SUGAR CANE -シュガーケーン- 「サトウキビ」という名を持ついかにもアメリカ的なこのブランドこそ、日本に誕生した初めての米国向け衣料メーカーである。シュガーケーンの生みの親であるTOYO ENTERPRISE COMPANY LTD.(東洋エンタープライズ株式会社)は1965年、米軍によるベトナム戦争への本格的介入を機に、日本の米軍基地関係者を対象として設立された。当初は米軍向けの衣料製造と共に国内への米軍サープラスの流通窓口としての展開も行い、ベトナム戦争が1975年に終結すると完全な国内向けの衣料メーカーへと転身。その際、米軍基地に駐屯していた将校によって「SUGAR CANE」と名付けられる。シュガーケーンの誕生は日本でありながら、米軍基地を相手に育っただけにその精神も物作りのノウハウもアメリカ仕込み。当時から現代に至るまで、アメリカンスタイルのシンボルとも言えるデニム素材を中心とした本場仕込みのワークウェアを作り続けている。 ■商品名 #SC37941 BLUE CHAMBRAY WORK SHIRT ■カラー 421ネイビーワンウォッシュ ■サイズ M　L　XL　XXL ■状態 新品 ■素材 コットン100% ■仕様 MADE IN JAPAN ■その他 SEABEES seabees シービーズ ミリタリー百貨 メンズ 男性 トップス ショートスリーブ ワークウエア アメカジ1950年代のシャンブレーシャツがベースとなっています。ワークウエアらしい3本針巻き縫い仕様のタフな作り。経糸にインディゴ糸、緯糸を白糸で織り上げたブルーシャンブレー生地を使用しています。 ■サイズ表 身幅 肩幅 着丈 袖丈 S 52 41 69 22 M 54 43 71 23 L 57 46 74 24 XL 59 48 78 26 XXL 62 50 79 26 ◎モデルデータ　身長175cm 体重65kg　サイズMを着用 ◎個体差および、測り方により実寸は多少前後する場合がございます。予めご了承くださいませ。 ■ブランドメーカー SUGAR CANE -シュガーケーン- 「サトウキビ」という名を持ついかにもアメリカ的なこのブランドこそ、日本に誕生した初めての米国向け衣料メーカーである。シュガーケーンの生みの親であるTOYO ENTERPRISE COMPANY LTD.(東洋エンタープライズ株式会社)は1965年、米軍によるベトナム戦争への本格的介入を機に、日本の米軍基地関係者を対象として設立された。当初は米軍向けの衣料製造と共に国内への米軍サープラスの流通窓口としての展開も行い、ベトナム戦争が1975年に終結すると完全な国内向けの衣料メーカーへと転身。その際、米軍基地に駐屯していた将校によって「SUGAR CANE」と名付けられる。シュガーケーンの誕生は日本でありながら、米軍基地を相手に育っただけにその精神も物作りのノウハウもアメリカ仕込み。当時から現代に至るまで、アメリカンスタイルのシンボルとも言えるデニム素材を中心とした本場仕込みのワークウェアを作り続けている。 ■商品名 #SC37941 BLUE CHAMBRAY WORK SHIRT ■カラー 421ネイビーワンウォッシュ ■サイズ M　L　XL　XXL ■状態 新品 ■素材 コットン100% ■仕様 MADE IN JAPAN ■その他 SEABEES seabees シービーズ ミリタリー百貨 メンズ 男性 トップス ショートスリーブ ワークウエア アメカジ