Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容量・ハラミステーキ200g・鶏セセリ200g・豚ハラミ200g・牛タン切り落とし200g・豚カルビ200g・元氣カルビ200g・牛ホルモン醤油200g・豚トロ200g・元祖本だれ100g 原材料名【ハラミステーキ】：牛肉横隔膜（カナダ産）、たれ（醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー）/調味料（アミノ酸等）、pH調整剤、カラメル色素、酸化防止剤（亜硫酸塩）、酸味料、酒精【鶏セセリ】：鶏こにく（国産）、たれ（醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー）／調味料（アミノ酸等）、ph調整剤、着色料（カラメル）、酸化防止剤（亜硫酸塩）、酸味料、酒精【豚ハラミ】：豚肉横隔膜（国産、フランス産）、たれ（醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー）／調味料（アミノ酸等）、ph調整剤、着色料（カラメル色素）、酸化防止剤（亜硫酸塩）、酸味料、酒精【牛タン切り落とし】：牛タン（成型肉、国内製造）（輸入）、食塩、ブラックペッパー／調味料（有機酸等）、酸化防止剤（V.C）、増粘剤（加工澱粉、増粘多糖類）、カゼインNa、リン酸塩（Na）、乳化剤、酵素【豚カルビ】：豚バラ肉（カナダ・アメリカ）、醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー【元氣カルビ】：牛ばら肉成型肉（国内製造）、たれ（醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー）/調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（V.C、亜硫酸塩）、pH調整剤、カラメル色素、酸味料、酵素、カゼインNa、乳化剤、酒精【牛ホルモン】：牛大腸（アメリカ・オーストラリア）、たれ（醤油、砂糖、にんにく、ごま油、合成清酒、本みりん、、果実酒、麦芽エキスパウダー、唐辛子、ブラックペッパー）/調味料（アミノ酸等）、pH調整剤、カラメル色素、酸化防止剤（亜硫酸塩）、酸味料、酒精【豚トロ】：ネック（チリ・ブラジル）、塩だれ（食塩、ブラックペッパー）／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工澱粉、増粘多糖類）【元祖本だれ】：合成清酒、醤油、砂糖、本みりん、果実酒、麦芽エキスパウダー、生姜、長葱／調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（V.C、亜硫酸塩）、ph調整剤、着色料（カラメル）、酸味料、酵素、カゼインNa、乳化剤、酒精 アレルゲン【ハラミステーキ】：小麦・牛肉・ごま・ゼラチン・大豆【鶏セセリ】：小麦・ごま・ゼラチン・大豆・鶏肉【豚ハラミ】：小麦・ごま・ゼラチン・大豆・豚肉【牛タン切り落とし】：乳成分・牛肉【豚カルビ】：小麦・牛肉・ごま・ゼラチン・大豆【元氣カルビ】：小麦・乳成分・牛肉・ごま・ゼラチン・大豆【牛ホルモン】：小麦・牛肉・ごま・ゼラチン・大豆【豚トロ】：豚肉【元祖本だれ】：小麦・乳成分・牛肉・ごま・ゼラチン・大豆・鶏肉・豚肉 保存方法要冷凍(-18℃以下)