Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【実用的な蓋とハンドル】蓋があれば、この青銅の香炉は踏みつけややけどから大いに保護され、燃えやすいお香の落下を防ぎ、火災を避けることができます！突起部に挿入するのに苦労する必要はなく、火をつけて中に置くだけです。火が消えないように蚊取り線香を一箇所に固定すると、お香は最後まで燃え続けます。 【蚊取り線香ホルダー】当社の蚊取り線香立ては丈夫な鉄製で、耐久性に優れ、折れたり変形したりしにくく、安全に使用できます。レトロな外観で、どんなスタイルのインテリアにも合います！セラミックのように壊れる心配はありません。耐久性があり、厚みがあり、質感があり、長寿命です。 【中空の滑り止めデザイン】蚊取り線香を均等に拡散させることができます。3つの丸い鉄の固いボールがホルダーの底に取り付けられ、滑りにくく、床、カーペット、テーブルの上を燃やさない。鋸歯状の歯が密集しているため、蚊取り線香のトレイ全体を簡単に保持することができます。深さ約1cmのトレーが付属します。風や移動などで容器が多少傾いても灰がこぼれることはありません。 【製品仕様】直径15cm、高さ5.5cm、内径14cmの丸型蚊取り線香ホルダー。花形の穴は通気性を良くし、スタンドは必要なく、蚊取り線香を直接置いて使用できます。鉄製なので重厚感があり、倒れにくく、お手入れも簡単です。蓋付きなのでお子様やペットにも安心です。 【アプリケーション】蚊取り線香ラックの直径は、市販されているほとんどの蚊取り線香を収納できる大きさです。美しさと実用性を兼ね備えたユニークなデザインです。寝室、リビング、書斎、バルコニー、庭などで使えます。キャンプなどの屋外でも使えます！ご質問がございましたら、時間内にご連絡ください。できるだけ早く返信させていただきます。 注意事項 ●モデル・写真に使用されているアクセサリー・小物は別途記載が無い限り付属いたしません。 ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 ●実際の色に近づけるため、タグのカラー名称と異なる場合がございます。 ●「サイズが工場側の生産により多少の誤差が発生する場合が御座います、ご了承くださいませ、サイズが気になるの方が気軽くどうぞ」 ●同じ商品でも「生産時期」や「カラー」により形やサイズに多少の「誤差」が生じる場合もございます。詳しくは商品画像や実寸サイズにてご確認くださいませ。 ※北海道、沖縄及び離島などの一部地域には追加料金がございますので、 　ご了承くださいませ、北海道、離島の場合は追加料金が800円になります。 　沖縄県の場合は追加料金が1000円になります。