Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

誕生日や結婚記念日、ハレの日のお祝い、ホームパーティー、クリスマスに。 自宅でレストランのようなディナーが再現できるコースセットをご用意いたしました。 お料理は9割完成した状態でお届けいたします。 自分で作るには手間とお金がかかりすぎる贅沢な料理も、仕上げと盛り付けだけで完成するのでとっても便利。 小さなお子様がいらっしゃるご家庭や、おうちでゆっくりお祝いされたい方にぴったりです。 時間やマナーを気にせず、ときめく美味しいひとときをお楽しみください。 【当コースのポイント】 子どもも大人も大好きなハンバーグを楽しめるセットです。 黒毛和牛のしっかりとした肉感のハンバーグに、マイルドな特製クリームソースをかけていただきます。中々出会うことのない味わいに、より高級感・特別感を感じていただけるはず。 サイドメニューも、メインと相性がよく、飽きのこない料理をチョイスいたしました。 名称 黒毛和牛ハンバーグ　コースセット 内容量原材料アレルギー ニンジンとオレンジと干しぶどうのマリネ［ 100g ］（1袋） ニンジン、オレンジ、干しぶどう、食用オリーブオイル、白ワインビネガー、マスタード、食塩、砂糖、コショウ／酸味料（クエン酸、酒石酸、アミノ酸）、着色料（カラメル）、酸化防止剤（亜硫酸塩）、（一部にオレンジを含む） ポテトグラタン［ 250g ］（1袋） じゃがいも、牛乳、ナチュラルチーズ、バター、小麦粉、食塩、ホワイトペッパー／セルロース、（一部に小麦・乳成分を含む） 野菜のラタトゥイユ［ 90g ］（1袋） グリル野菜（ズッキーニ、なす、赤パプリカ、黄パプリカ）、トマト、トマトピューレ、たまねぎ、なす、食用オリーブオイル、にんにく、食塩、コショウ、オレガノ、タイム、セイジ、唐辛子／クエン酸 コーンポタージュ［ 180g ］（1袋）×2 クリームコーン、牛乳、たまねぎ、にんじん、乳等を主要原料とする食品、セロリ、バター、チキンコンソメ、食塩／増粘剤（加工デンプン）、調味料（アミノ酸等）、着色料（カロチノイド、カラメル）、乳化剤、安定剤（増粘多糖類）、酸味料、香辛料抽出物、（一部に小麦・乳成分・大豆・鶏肉を含む） ソフトフランスパン［ 140g ］（1袋） 小麦粉、調製ラード、鶏卵、乳等を主要原料とする食品、砂糖、食塩、パン酵母／増粘剤（グァーガム）、イーストフード、乳化剤、V.C.、香料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む） 黒毛和牛ハンバーグ　クリームブラウンソース パテ［ 180g ］（1袋） 牛肉、たまねぎ、鶏卵、牛乳、パン粉、食塩、こしょう、ナツメグ／ショートニング、イーストフード、ビタミンC、（一部に乳成分・小麦・卵・牛肉・大豆を含む） ソース［ 50g ］（1袋） 牛乳、クリーム、小麦粉、バター、フォンドボー（一部に乳成分・小麦・牛肉を含む） ミニマロンタルト［ 110g（直径9cm）］（1袋） 栗、砂糖、鶏卵、小麦粉、アーモンド、バター、ラム酒、食塩、食酢／乳化剤、香料、着色料（β-カロテン）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆・アーモンドを含む） ※内容量に個体差がある場合は平均値で表記しています。 ※仕入れ状況等により、商品内容が一部変更となる場合がございます。 ※多数の食材の加工・製造を同一ラインで行っているため、アレルギー物質が微量に混入（コンタミ）する可能性があります。 解凍時間 冷蔵庫(5℃前後)で約24時間 ※庫内環境などにより多少前後することがございますので、時間に余裕をもって解凍を行ってください。 調理方法 ニンジンとオレンジと干しぶどうのマリネ そのままお召し上がり下さい。 ポテトグラタン トースターの場合(1000w)：約20分 オーブンの場合(250℃)：約20分 ※レンジ調理不可 野菜のラタトゥイユ そのままお召し上がりください。 コーンポタージュ 熱湯に入れ、4〜5分沸騰させて温めてください。 ※煮詰まりますので、必ず袋のまま温めてください。 ソフトフランスパン お好みの厚さにカットし、トースター等で軽く焼いてお召し上がりください。 黒毛和牛ハンバーグ クリームブラウンソース パテ 熱湯に入れ、9〜10分沸騰させて温めてください。 ソース 熱湯に入れ、4〜6分沸騰させて温めてください。 お好みでフライパンで表面を軽く焼くと香ばしく仕上がります。ソースをかけて完成です。 ※ソースが煮詰まったり肉が崩れることがありますので、温めは必ず袋のまま行ってください。 ミニマロンタルト お好みの大きさにカットしてお召し上がりください。 賞味期限 発送日から30日(解凍後は当日中にお召し上がりください) 保存方法 要冷凍(-18℃以下) 製造者 株式会社アシストネット神奈川県川崎市川崎区塩浜3-24-6 ギフト包装 対応不可 配送方法 冷凍便 ・沖縄・離島・一部地域 お届け不可ヤマト運輸の「クール冷凍便 」で発送いたします。クール宅急便の取り扱いがない地域への販売はできません。あらかじめご了承ください。 ご注意 ・代引不可製造元より直送する商品の為、代金引換でのご注文はお受けできません。 ・他商品（ふらんす屋商品以外）との同時注文は不可 備考 納品書・領収書など、金額がわかる書類は同梱しておりません。 キーワード：フランス料理フルコース お取寄せグルメ 特別 記念日 高級 ギフト おうちディナー レストラン ミールキット ホームパーティ オードブル 洋食 惣菜 冷凍