Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

セット項目 卒業式：ジュニア用着物袴フルセット ・二尺袖着物 ・重ね衿（着物に縫いつけられています） ・二尺袖長襦袢（白の半襟付き） ・袴 ・袴下帯（浴衣帯にも使用できます。） ■実物の袴下帯につきましては、モデル着用のものではなく、2枚目、3枚目に掲載されている商品になります 品質 ・新品 ・小紋柄　・高級綸子地　・刺繍袴 ★ジュニア用袴セット　ブランド 小町シリーズ 着物の表地に高質ポリエステルを使用 高質ポリエステルの特徴 1.正絹と比べても見劣りしません。 （むしろ低質な正絹よりも高質ポリエステルの方が見栄えが断然良いです。） ※ポリエステルより正絹が良い品質とされたのは、昔のこと。 近年の合繊技術向上により、ほとんど見劣ることがございません。 2.合繊であるため、正絹と比べて保存状態が良く長い時間を経ても状態が変化しにくいです。 3.万一、汚れても洗うことができます。 その場合はクリーニングに出すことをお勧めいたしますが、正絹より安価で取り扱っていただけます。 ※綸子とは？ 地質がやわらかく美しい光沢があり、振袖や訪問着などに広く用いられている、経糸で地を、緯糸で地紋を織り出して布の表面に模様を現した繻子組織で、染下生地に用いる紋綸子のこと。 ★表地、裏地、袴地ともにポリエステル100％ ※当店では　現物と写真画像の色、イメージに相違がないよう撮影に工夫を凝らしておりますが、より詳しいお色説明をご希望のお客様は　 「楽天設置のお問い合わせ」「メール（aji_net@khaki.plala.or.jp）」「お電話」「FAX」にて　御質問ください。 ※実物は写真と柄の配置が異なる場合がございます。 サイズ 袴は身長に合わせてサイズ直しします。 お子様の身長をご一報ください。 着物：身丈約155cm 袖丈86.5cm 裄丈65cm 袴：袴下78〜83cm、87cm 適合身長：約145cm〜154cm ※プルダウンメニューでお子様の身長を選択して下さい。又は、注文フォームの備考欄にご明記下さい。 着付け小物セット ★着付け小物セットを別途\3780でご用意できます。 この小物セットで着付けに必要ものが全て揃います ※ご要望の場合は、プルダウンメニューから選択できます。  参考価格   参考価格4万円前後の商品です お支払い 料金は商品代金（税込み）+運賃になります。 クレジットカード決済、銀行振込、郵便振込、代金引換にて承っております。 代金引換の場合、総額に対して、＋￥460になります。 当社の運賃は、全国一律770円です。 2商品以上同時購入でも運賃一律770円でございます。 m(_ _)m 詳しくは、以下お取引の詳細をご覧ください。 お取引の詳細 お客様の声 安田屋ではお客様の声を強く反映しております。 ご購入されたお客様の声をご参考ください お客様の声リンク 返品 もしも見た目と違ってたら・・・、思ってたものと違ってたら・・・・。 そんな場合がありましたら、ご返品を承ります。 ※その際には、送料のみご負担ください。（元払いでご返送いただければ、結構でざいます。） ※返品は未仕立てに限ります。 ※ご返品の際には、商品到着後三日以内にご連絡ください。 在庫 当店で出品されている商品は　ほとんど同一商品の在庫を持ちあわせておりませんので、ご注意ください。 また、当店は実店舗が存在しております。 基本的に出品中の商品を実店舗に来られたお客様がご購入された場合は、直ちに楽天から取り下げておりますが、 取り下げる前に落札されてしまった場合、その商品をお届けできない場合がありますのでご了承ください。