Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オススメ！！刺繍加工！！ チーム名やネームを袖に加工致します。 書体はサンプル画像通りに 位置はバランス良く加工し、発送いたします。 【加工位置】 ・左袖ro右袖への加工になります。 ・両袖への加工も承ります ・左右違う文字でもお受けいたします! 　左袖●● 　右袖●● 　と分けて備考欄にご記入ください。 【加算について】 ・袖個人名刺繍をご希望の場合は 　1箇所につき+1000円の加算になります。 　文字数によっては2段になる可能性がございます。 ※2段の場合は別途加算があります 【加工文字についての注意事項】 ・刺繍文字は記載されているままの文字で 　刺繍させていただきます。 （特に大文字、小文字にご注意ください) ※全て大文字で記載されていて 　筆記体や書体2のご選択をされていても 　記載通り、全て大文字で加工させて頂きます。 ・ひらがなも対応いたします！ ・刺繍文字記入欄は注文時備考欄の刺繍文字の 　記入欄に記載下さいませ。 【グラデーション糸】 ・グラデーションカラーは+500円加算 　となります。 商品名 【袖刺繍加工 展示会限定商品】 ミズノプロ 野球 ウェア 半袖 KUGEKI ユニセックス 刺繍 一般 大人用 移動着 暑さ対策 通気性 冷感 涼感性 12JA2T81 ソフトボール プレゼント ybc 2022SS カラー ・ブラック(09) ・スモークブルー(17) ・ディープネイビー(14) 実物に近いカラーになるよう注意を払っておりますが お客様のモニターや使用環境により、 商品の色味が異なって見える場合がございます。 予めご了承下さい。 仕様/詳細 MizunoPro史上最高の通気性と快適性！ 冷感素材で着た瞬間からずっと涼しい！ 冷感素材なのにベタつき感を軽減し 肌にはり付きにくい。 真夏の太陽の熱にも負けない！！ 今年の夏はKUGEKIで乗り切ろう！ ■メーカー ・ミズノプロ MizunoPro ■カラー ・ブラック(09) ・スモークブルー(17) ・ディープネイビー(14) ■サイズ ・S-Lサイズ ■素材 ・本体：ポリエチレン56％/ポリエステル44％ ・袖/脇切替：ポリエステル100％ ■特徴 ・身頃のみ：Dry Aeroflow【特許第6404507号】 　大量発汗時でも高い通気性を確保。 　涼感性も付与したクーリング素材 ・左袖にランバードマーク転写プリント(ゴールド) ・右胸にランバードマークワッペン付 ・運動時の動きやすさを科学した快適モーション設計 ※ご注文前に必ずお読み下さい※ 【注意事項】 ・当店の掲載商品は、複数のショピングサイトと 　実店舗でも同時販売している為 　同タイミングのご注文があった場合 　商品がまれに欠品する場合がございます。 ・在庫は定期的に更新しておりますが 　表記在庫が100%ではございません。 ・限定商品以外の在庫欠品の際は 　メーカーお取り寄せとなりお届けにまで 　お日にちを頂く場合がございます。 　また、メーカー欠品・廃盤等により 　ご用意できない場合もございます。 　その際はお知らせ致しますので 　ご了承くださいます様お願い致します。 ・新品未使用品でございますが 　商品自体の作りに個体差があったり 　縫製の粗さ・糸のほつれ・汚れ・スレ等の 　雑な部分があったり、外箱・内箱がある 　場合には輸送時につく 　多少の汚れ・スレ・傷み 　破れ等があることがございます。 ・沖縄県・離島に限り、送料無料となる金額が 　異なりますのでご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています