Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【オススメ！！レーザーネーム加工！】 当店にしかない加工になります！ あなただけのオリジナルバットを作りませんか？？ 記念品やプレゼント等にも最適です！ あなたの気持ちをバットにのせてお届けします。 ・焼き入れのみの場合は 1ヵ所1段につき＋2,000円加算 となります。 ・カラー着色の場合は 1ヵ所1段につき＋2,800円加算 になります。 カラーは ブラック,ホワイト,レッド,ピンク オレンジ,イエロー,蛍光グリーン グリーン,水色,ブルー,アクア パープル,ブラウン,ゴールド,シルバー 15色からお選びいただけます！ 【加工文字についての注意事項】 ・加工文字は記載されているままの文字で 　加工させていただきます。 （特に大文字、小文字にご注意ください) ※全て大文字で記載されていて 　筆記体やENG-1/ENG-3の続き文字を 　ご選択をされていても 　記載通り、全て大文字で加工させて 　頂きます。 ・ひらがなも対応いたします！ シルエットマークの加工も可能です！ 文字の後,デザインのみも可能です！ ご希望の方は備考欄にご記入をお願い致します。 ※オリジナルデザインの場合は加算の可能性がございます。 納期は通常7日〜となります。 自社工場での加工のため 工場が混んでる場合は お時間いただく場合もございます。 ご希望の書体・カラーを選択し、 備考欄に加工文字のご記入をお願い致します。 商品名 【レーザー加工 ASICS 木製硬式】 アシックス ゴールドステージ 木製84cm 硬式 北米メイプル 一般硬式バット 3121B305 ybc 2024SS カラー ・ナチュラル(110) 実物に近いカラーになるよう注意を払っておりますが お客様のモニターや使用環境により、 商品の色味が異なって見える場合がございます。 予めご了承下さい。 仕様/詳細 ■メーカー ・アシックス ゴールドステージ ■品番 ・3121B305 ■カラー ・ナチュラル(110) ■サイズ ・84cm/900g平均 ■生産国 ・日本製 ■材料 ・北米メイプル ■詳細 ・オイルフィニッシュ仕様 ・やわらかさが特徴のハイグレード仕様 　北米産メイプル材使用 ※質量には公差を設定しておりますので 　表示とは異なる場合があります。 ※木製バットは使用時および保管時の環境条件によって 　質量が増減する場合があります。 （表示の質量は出荷時の平均質量となります） ※ご注文前に必ずお読み下さい※ 【注意事項】 ・当店の掲載商品は、複数のショピングサイトと 　実店舗でも同時販売している為 　同タイミングのご注文があった場合 　商品がまれに欠品する場合がございます。 ・在庫は定期的に更新しておりますが 　表記在庫が100%ではございません。 ・限定商品以外の在庫欠品の際は 　メーカーお取り寄せとなりお届けにまで 　お日にちを頂く場合がございます。 　また、メーカー欠品・廃盤等により 　ご用意できない場合もございます。 　その際はお知らせ致しますので 　ご了承くださいます様お願い致します。 ・新品未使用品でございますが 　商品自体の作りに個体差があったり 　縫製の粗さ・糸のほつれ・汚れ・スレ等の 　雑な部分があったり、外箱・内箱がある 場合には輸送時につく 多少の汚れ・スレ・傷み 　破れ等があることがございます。 ・沖縄県・離島に限り、送料無料となる金額が 　異なりますのでご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています