Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※厚さを抑える加工を発送時に施します。※お客様への送料負担軽減の為、商品パッケージ無し簡易包装に努めます。※デザインや仕様、ブランドなど変わる場合がございます。 ※サングラス本体は商品に含まれません。 【カーブネオフラットストラップ】 ・大切なサングラスを落下事故から守る ・一般的な柄のサングラスに全適応 （＊一部特殊なデザインのサングラスを除く） 今、オーストラリアでOAKLEY/オークリーに次ぐ人気を誇り、注目を浴びているブランドCARVEサングラス。2000年創立のこのブランドは高機能と低価格の両方を実現。サーフ、ゴルフ、スノー、などアウトドアにぴったり！作りもこの価格帯に見合わない程しっかりとしていて、尚かつリーズナブルなので、メインとサブで何本か揃えておきたいところ！機能・価格はもちろんの事、今流行りのスクエアカットや定番のカービングタイプまで種類も豊富！自分用にも、プレゼント用にもオススメできるサングラスブランドです。 ※当該商品は在庫をメーカーと共有している場合がございます。予告無く完売の際はご容赦願います。【重要】 サングラスお買い上げ時に、お客様のお顔に合わせた微調整ができない為、 左右のテンプルピースの位置等々の調整はお客様自身にて、宜しくお願いいたします。 若干前後左右の高さが合っていない物もございますが、本来微調整の範囲ですので、 ご理解の上お買い上げ頂きます様宜しくお願いいたします。 また新品での販売ではありますが、若干の傷等々もある場合がございます。もちろん程度の問題ですが基本的にはご了解の上、お買い上げ頂きますよう宜しくお願い致します。 【ドロップシッピング商品】 この商品はメーカーや問屋などの在庫商品です。在庫が無い場合はキャンセルとなります。 またお取り寄せ品にて返品、交換は不可とさせて頂きます。納品は当社通常よりも4から6日程度多く掛かります。 ●普通郵便相当物(商品パッケージ外す,納品書領収書無し,発送までに料金訂正)【信書便】(郵便事故保障なし【郵便法にて賠償責任の免責】,着日時間指定不可,代引不可)可能：\380/1個につき(お買い上げ時、備考に記載して下さい) 普通郵便相当物複数時の送料は重量制の料金体系に付き同梱発送でも送料は各々に掛かります。 当社脚注-送料無料とそれ以外の商品の同梱時には別途送料が掛かります。 【イエローマーケットのカーブ サングラス商品はココから検索！】今、オーストラリアでOAKLEY/オークリーに次ぐ人気を誇り、注目を浴びているブランドCARVEサングラス。2000年創立のこのブランドは高機能と低価格の両方を実現。サーフ、ゴルフ、スノー、などアウトドアにぴったり！作りもこの価格帯に見合わない程しっかりとしていて、尚かつリーズナブルなので、メインとサブで何本か揃えておきたいところ！機能・価格はもちろんの事、今流行りのスクエアカットや定番のカービングタイプまで種類も豊富！自分用にも、プレゼント用にもオススメできるサングラスブランドです。 【重要】 サングラスお買い上げ時に、お客様のお顔に合わせた微調整ができない為、 左右のテンプルピースの位置等々の調整はお客様自身にて、宜しくお願いいたします。 若干前後左右の高さが合っていない物もございますが、本来微調整の範囲ですので、 ご理解の上お買い上げ頂きます様宜しくお願いいたします。 また新品での販売ではありますが、若干の傷等々もある場合がございます。もちろん程度の問題ですが基本的にはご了解の上、お買い上げ頂きますよう宜しくお願い致します。 【イエローマーケットのカーブ サングラス商品はココから検索！】