Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※厚さを抑える加工を発送時に施します。※お客様への送料負担軽減の為、商品パッケージ無し簡易包装に努めます。 ※画像2以降は別色別仕様でのイメージです。 イーサンが好んで使用していたRELIANCE IIIをベースに、最新の5ピース/ピンテールのシグネチャーモデルとして誕生しました。 THERMO-LITE ベースにRELIANCE III のヒール＆トゥカットを採用し操作性を高めた設計。テール幅の狭い形状のボードにも最適です。 Creatures of Leisureで全力を尽くし、30年以上にわたってこのことを続けています。最先端の素材とデザインと経験のレッスンを融合させ、機能的で高品質な長持ちするサーフィンアクセサリーを作り出しました。※仕様変更により、多少のデザイン変更(配色・ロゴ色・マーク有無等)をすることがあります。予めご了承ください ※当該商品は在庫をメーカーと共有している場合がございます。予告無く完売の際はご容赦願います。 ※掲載されている全ての商品は実店舗・他のネットショッピングでも販売しております。ご注文を承り次第在庫を確保しますが、完売の節はご容赦下さい。 ●普通郵便相当物(商品パッケージ外す,納品書領収書無し,発送までに料金訂正)【信書便】(郵便事故保障なし【郵便法にて賠償責任の免責】,着日時間指定不可,代引不可)可能：\480/1個につき(お買い上げ時、備考に記載して下さい) 普通郵便相当物複数時の送料は重量制の料金体系に付き同梱発送でも送料は各々に掛かります。 当社脚注-送料無料とそれ以外の商品の同梱時には別途送料が掛かります。 【ドロップシッピング商品】 この商品はメーカーや問屋などの在庫商品です。万が一在庫が無い場合はキャンセルとなります。 またお取り寄せ品にて返品、交換は不可とさせて頂きます。納品は当社通常よりも4から6日程度多く掛かります。CREATURES OF LEISURE ~WORLD`S BEST SURF GEARS~ オーストラリアで誕生し、20年以上の月日を経て世界のトップブランドへと登りつめたCREATURES OF LEISURE 。 2007年、2009年のワールドタイトルを獲得したミック・ファニングに加え、2007年から4年連続でウィメンズグタイトルを保持し続けているステファニー・ギルモア、さらに今シーズンよりASPワールドジュニアチャンプにも輝いたカイ・バーガーがチームライダーに加入するなど、次世代サーファー、ダスティー・ペイン、ナット・ヤング、コア・スミス、アンドリュー・ドヘニも名を連ね、まさに世界ドリームチーム。彼らのフィードバックが世界最高峰のクオリティーを実現させている。