Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

GENUINE t/ Curl & Straight Keep Mist ジェニュイン ティースラッシュ カール アンド ストレート キープ ミスト 「t/（ティースラッシュ）」 最先端研究から生まれた特許成分、「トステア」配合 ヘアアイロン用トリートメントミストが登場。 髪を補修して質感をととのえ、 まとまりのある美しい髪へと導きます。 ●Point 01 熱に反応して形状記憶カール・ストレートを長時間キープ ●Point 02 毎日のダメージリペアミストとしてダメージ補修 ●Point 03 うねり・ねじれを改善して髪の指通りをスムーズに ≪こんな人におすすめ≫ ・毎日ヘアアイロンを使う方 ・サロンやご自宅でのヘアセットを1日中キープさせたい方 ・髪のダメージやねじれ・うねりが気になる方 ・サロンでの縮毛矯正や髪質改善トリートメントの効果をキープしたい方 ・指通りの良い健康的な髪質を求める方 ≪特許成分「トステア」配合≫ 香り：フレッシュフローラルムスク ご使用方法 乾いた髪、又はタオルドライをした髪の毛に、適量をなじませて乾かしてください。 内容量 200mL 成分表示 水、エタノール、BG、ヒトサイタイ血幹細胞順化培養液、アミノエチルチオコハク酸ジアンモニウム、加水分解ケラチン（羊毛）、ヒアルロン酸Na、ツバキ種子エキス、ローズマリー葉エキス、フユボダイジュ花エキス、カミツレ花エキス、カニナバラ果実エキス、クエン酸、塩化アンモニウム、（C12-14）パレス-12、メチルパラベン、フェノキシエタノール、香料 ご使用上のご注意 ・製品がお肌にあわないとき、即ち次のような場合は使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談ください。 (1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合 (2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 ・頭皮に傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使用しないでください。 ・目に入ったときは、直ちに洗い流してください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・高温や直射日光をさけて保管してください。 区分：化粧品・日本製 メーカー、製造元、販売元、ブランド名など：ジェニュイン（genuine） N.B.A.A 広告文責：株式会社コスメバンク(当店です) 072-961-7200(当店の電話番号です)