Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【柔らかくて心地いい素材】柔らかくて心地いいマイクロファイバー素材、繊維が細かいのでなめらかで、頬ずりしたくなるような肌さわりです。防ダニ、抗菌と防臭仕様を加工し、ゴミや埃が絡ま難くて、掃除が簡単です。 【洗える】掃除機かければゴミも絡まずきれいになり、洗濯機で洗え、洗濯機を使用するときに、お洗濯用ネットの使用をおすすめ、保管の時、折り畳みで収納簡単で、再使用しても折畳む痕が残らないで耐久性ありますできます。 【滑り止め】滑り止めが裏に施されているため、動かない、さわり心地も最高、軽いですが滑る事もありません、ラグの裏面には高密度の小さな丸模様に施された、この形が強力な吸着力を発揮して、床にピタッと吸着するんです。 【通年使用】軽くて通気性が良いデザインと短い毛足なのでベタつき感が少なく、暑い時期も快適にお使いいただけます。更に、床暖房にも対応しているので、寒い季節も快適に過ごすことができます。オールシーズン快適に使用します。 【多目的カーペット】柔らかくて心地よいカーペットを木の床に敷いて、ゲーミングチェアやオフィスチェアが木の床を傷つけないようにすることができます。 毎日の家の装飾として、または贈り物として、友人や家族に贈ることができます。 リビングルーム、ベッドルーム、ゲームルーム、オフィスに最適です。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ■使用される材料の特徴 柔らかい肌ざわり、通気性、発色性良い。カビに侵されにくく、虫に抵抗性を持つ。 水濡れ、日光により色あせしにくい、汚れにくい。しかも損耗しにくい、耐磨耗性。 滑り止め付き、安定性が高くになる。ラグの裏面には滑り止め性能もっと高くの綿布に施された、強力な吸着力を発揮して、フローリングにピタッと吸着するんです。 ■一年中快適ラグ 夏場の冷房、冬は床暖房、ホットカーペット対応 軽くて通気性が良いデザインと短い毛足なのでベタつき感が少なく、暑い時期も快適にお使いいただけます。更に、床暖房にも対応しているので、寒い季節も快適に過ごすことができます。オールシーズン快適に使用します。 ■汚れたすぐに洗える安心の丸洗い 簡単な汚れでしたら、濡らした布なのでさっと拭き取ると簡単に汚れが落ちます。 丸洗い可能ですので、ペットや小さいお子様がいらっしゃるご家庭でも汚れを気にせず安心してご使用いただけます。 ■おしゃれ！ カーペットを変えるだけでお部屋の雰囲気はぐっと違うものに変わります。仕事から家に帰って、この可愛いカーペットを一目見ると、疲れを一掃されます。 ご自宅の装飾品として或いは大切な人へのプレゼントとしても非常にぴったりです！ 洋服を季節毎に変えるようにお部屋の雰囲気も手軽に変えておしゃれを楽しんで欲しいというスタッフの願いから生まれた北欧風の幾何学ラグです。 適用範囲が広い、シンプルなカラーなので、和室や客間、リビング、ダイニング、キッチン、寝室、書斎、 プライベートルームといった落ち着きを演出する空間など、どのお部屋にもぴったりです。 ■注意事項 洗濯後は直射日光を避けて風通しのいい場所で陰干ししてください。 宅配袋に直接商品を入れ込む形で梱包しておりますので、外見が悪くなってしまいますが、ご理解いただけると幸いです。 梱包袋の中で商品が膨らんでいる状態ですので、開封時に中の商品も一緒に切ってしまわないようにご注意ください。 商品到着時の折りシワについては時間が経つと徐々になくなります。開封時の匂いが気になる場合は風通しのいい場所で陰干ししてください。 カーペットのサイズにより、カーペットの裏側にサイズを示すマーカーが付いている場合がありますが、表側には影響ありませんので、ご注文はご遠慮ください。 当店のページをご覧いただきまして誠にありがとうございます。 何かの質問があれば、ご遠慮なくメールにてお問い合わせください。今後ともよろしくお願いいたします。