Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 神戸肉巻き寿司 原材料 兵庫県産神戸肉、米、海苔、生姜、昆布、レモン、調味料（酢、砂糖、酒、塩、こしょう） 賞味期限 製造日（発送日）より2日間※到着日が賞味期限 ※商品到着に2日以上かかる地域への発送は出来ません。商品到着後は出来るだけお早めにお召しあがり下さい。 内容量 神戸肉巻き寿司　中太巻きサイズ1本 お召し上がり方 冷蔵状態ですと酢飯が硬くなっていますので、60分〜90分かけて常温に戻して頂くか、電子レンジで10〜20秒ほど少し温めてからお召しあがり下さい。冷え過ぎたシャリは元に戻らない場合がありますので、冷やし過ぎにご注意して下さい。 ご注意 冷え過ぎるとシャリがパサパサになってしまいますので、涼しい場所で保管して下さい。冷蔵庫なら、野菜室など冷え過ぎない場所に保管して下さい。 お届け・送料等 送料 料金表⇒こちら お届け方法 冷蔵便（ヤマト運輸） 配達日・時間指定 発送日は4日後以降からのご指定でお願いします。※当店からのメールで到着日をご確認下さい。時間指定については、地域によりご指定時間に配達出来ない場合があります。（注文後メールにてお知らせいたします）ページ下部の発送目安表をご覧下さい。-神戸牛肉巻き寿司- 神戸ブランド肉！ 黒毛和牛を贅沢に！ふんだんに！ 使った巻き寿司の完成!! 牛肉を存分に楽しんで頂けるよう シャリ（ご飯）を通常よりも、少なめにしております。 ご了承の程、よろしくお願いします。 神戸肉巻き寿司/神戸牛寿司 関西は、兵庫県明石市より出店！日本のど真ん中！明石市より美味しお寿司を地方発送致します産直！ 当店一押し！神戸ブランド発進です！神戸肉をふんだんに取り入れた巻き寿司になります。黒毛和牛を使っております。霜降りが細かく入っており、綺麗なサシが特徴です。お口の中でとろける様な、食感を生み出してくれます。ワサビをたっぷりと付けて、お召し上がりください。贅沢な1本となっております。ご賞味下さい。 発送（梱包）状態は、型崩れしないように箱折り（折り箱）に入れてます。大切なお方にも是非、お送り下さい。