Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バリエーションコード : 2b2qw33tp5商品コード2b2qwr1sq6商品名名刺入れ レディース 革 大容量 50枚収納 名刺ケース カードケースブランドDIALQUALカラーパステルパープル/ミッドナイトネイビー「名刺入れはバイカラー配色でオシャレに。」日本革類卸売事業協同組合認定のレザーソムリエが監修して製作された名刺ケース。外側は1色、中側は2色のバイカラーで、モダンでエレガントな雰囲気が特徴です。きちんとした大人の女性に見えつつ、可愛さもあり、気分が上がります。「たっぷり名刺50枚収納」メインポケットには50枚の名刺を収納可。下側までマチが付いている「通しマチ」だから収納力抜群です。表側には名刺ホルダーを付けて、頂いた名刺を名刺入れの上にきちんと置けるようにしています。「幅広設計で名刺を取り出しやすく。」横幅を少し大きめにすることで、名刺の出し入れをスムーズにできるようにしています。また、フタはしっかり閉まるスナップボタン式を採用。名刺をたくさん入れた時でもフタが浮いてしまう心配はありません。「カード入れにもなる2WAY仕様」メインポケットの他に4つのポケットが付いていて、カード類も一緒に収納できるようになっています。IDカードやクレジットカード、ポイントカードなどを入れるカードケースとしての使用もおすすめです。裏側のポケットにはICカードなども入って便利です。「傷が付きにくくて長持ち」シボが特徴の革「シュリンクレザー」を採用。軽くて丈夫で傷が付きにくく、見た目も上品で人気の革です。本製品は販売前に日本皮革研究所へ本革検査を依頼。試験を経て「牛革」であることが証明された商品です。「ヨーロッパのハイブランドも手掛ける工場で製作」ヨーロッパのハイブランド各社、日本の大手アパレル、靴メーカー、大手自動車メーカーなど名だたるところに相当数を納入している工場で製作された名刺入れです。徹底した品質管理のもと、革の性質を知り尽くした職人たちが一つ一つ丁寧に仕上げました。「商品詳細」＊サイズ：横11.5cm、縦8cm、厚み2cm（50枚収納時）　＊カラー：(1)グレイッシュブルー/トープ(2)トープ/グレイッシュブルー(3)グレージュ/パステルピンク(4)パステルピンク/グレージュ(5)パステルパープル/ミッドナイトネイビー(6)ミッドナイトネイビー/パステルパープル　＊ブランド名：DIALQUAL※ 他ネットショップでも併売しているため、ご注文後に在庫切れとなる場合があります。予めご了承ください。※ 品薄または希少等の理由により、参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります。ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください。※ 沖縄県、離島または一部地域の場合、別途送料の負担をお願いする場合があります。予めご了承ください。※ お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください。※ 商品の詳細（カラー・数量・サイズ 等）については、ページ内の商品説明をご確認のうえ、ご注文ください。※ モバイル版・スマホ版ページでは、お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります。すべての記載情報をご確認するには、PC版ページをご覧ください。