Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　内容量 1袋：330g 　原材料 発酵調味料,水あめ、しょうゆ、食塩、砂糖、鰹節エキス,昆布エキス,酵母エキス、調味料（アミノ酸等）,アルコール、（原材料の一部に小麦,大豆を含む） 　賞味期限 冷蔵の場合　1ヶ月 冷凍の場合　6ヶ月 　保存方法 冷蔵の場合　要冷蔵　10℃以下 冷凍の場合　-18℃以下 栄養成分表示 (100gあたり推定値)熱量 13Kcal・たんぱく質 0.3g・脂質 0.0g・炭水化物 2.9g・食塩相当量 1.4g 　消費税 消費税込 　送料 送料別 中国・関西・北陸・中部…900円 関東・信越（長野 新潟）・四国・九州…1000円　 南東北…1110円 北東北…1210円　 沖縄…1270円　北海道…1590円 　お届け日 月曜日(休日明け)を配達指定日として希望される場合、土日祝日を製造休みとしていますので、お届けいたします商品は金曜日製造の品物になります。 消費期限ギリギリになりますので、月曜日製造、発送、火曜日配達に変更をお願いしております。 製造休業日は製造休業日カレンダー にてご確認ください。 　製造元 有限会社 松田甚兵衛商店 　製造元 　住所 〒667-0114 兵庫県養父市小城597 TEL 079-664-0258      ◆ご使用方法◆ 鍋物,吸物・・・・・・330g（1袋）＋水150cc うどん,そば・・・・・スープのみあたためて使用して下さい。 かやく御飯・・・・・・600g（2袋）＋米3合 天然醸造の醤油を使用しております。ゆば甚のゆばには是非この出汁をおすすめいたします。 鍋物に勿論ですが・・うどんにも煮物にも重宝いたしますよ。 おすすめはなんと言っても鍋物の出し汁としてお使いください。 そのほかはお客様のアイデア次第でいかようにもお使いください。 きっとご満足頂ける味を作ってくれると思います。     おじいちゃん孝行ができました ■独り暮らしの祖父にお届けしていただいたら大喜びでした。亡くなった祖母の味よりまず間違いなく旨いという言葉を聞くことが出来ました。いいおじいちゃん孝行が出来ました。 出汁で作った雑炊 お吸い物 くせがなく美味しかったです ■ホントにくせの無い味と言いますか・・・ほんのりと言いますか・・煮物、焚物何でもありと言う感じですね。美味しかったです。