Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

額縁のようなプレートを銀盤に配置し、中央には漆黒ベースにグリーンや赤系の神秘的な光が浮かぶレインボーオプシティアンを使用。 丁寧なミガキの鏡面部分と、タタキを施されたベース部分との輝きのメリハリにより、シルバーのなめらかさとエッジを同時に感じることができます。 職人の手が加わったことで、新たに生まれてくるシルバーの無限の可能性を感じられる一品。 Silver950を使い、曲げ、質感と他には無いマネークリップです！ 職人が東京で製作をしており、製品に自信があり、長く使って頂きたいために、永久保証をしております。 素材 SILVER950・天然石 　　　 サイズ [縦]約55mm [横幅]約15mm [厚み]約10mm 付属品 永久品質保証書/ギフトカード 納期 御注文後の製作で、約2週間前後 　 品番 ma-15m-flem-reinbou-op ブランド ＜AJINA＞　日本製/ハンドメイド ※刻印を希望される場合は、備考欄にメッセージをご記入下さい。15mm　フレーム レインボーオプシティアンマネークリップ！ 額縁のようなプレートを銀盤に配置し、中央には漆黒ベースにグリーンや赤系の神秘的な光が浮かぶレインボーオプシティアンを使用したマネークリップです。 丁寧なミガキの鏡面部分と、タタキを施されたベース部分との輝きのメリハリにのあるメンズアクセです！ 素材 SILVER950 サイズ [縦]約55mm [横幅]約15mm [厚み]約10mm 納期 御注文後の製作で、約2週間前後 ※天然石を使用するため、石によって少し画像とは違う場合があります。 裏側はこのようなデザイン 裏側に、ご希望のメッセージが刻印できます。（有料） 下の方に、刻印のサンプルがございます。 使用イメージです！ 15mm のマネークリップは、Silver950の質感を感じられるマネークリップです。 シルバーアクセサリーがお好きな方、いわゆる派手目なマネークリップをお求めの方は、 20mmサイズをおすすめします。 こだわり　1　シルバー950を利用　−素材のこだわりー 当店のマネークリップは、ひとつひとつが細かな手作業を要するため、 通常のシルバーアクセサリーで使われるシルバー925やニッケルシルバーではなく、シルバー950という素材を使用しています。 一般的なシルバーアクセサリーのほとんどは、シルバー925を用いていますが、 AJINAでは、すべてのマネークリップをシルバー950 で作成しております。 銀の純度が高いということは、それだけ柔らかく繊細な加工が可能だということ。 また、持ったときの質感も大きくことなります。 当店のマネークリップのずっしりとした感覚も、シルバー950ならではのもの。 こだわり2　ゆるやかな曲線の美しさ　−曲げのこだわりー AJINAのマネークリップは、通常の約3倍程度(約1.6mm)の厚さのシルバーを使用し、すべて手作業で曲げを行っています。 お札をしっかりとはさめて、しかもポケットに入れて邪魔にならない絶妙な曲げ加減は、機械には絶対できません。 見た目の美しさはもちろん、手にしたときの曲線の美しさは職人技！ お客様に絶対見て頂きたいポイントです。 こだわり3　トレードマークは唐草模様　−彫りのこだわりー この模様は、タガネという道具を使って、ひとつひとつ手で彫っています。彫金の技術は、日本で独自の発達をみせ、その神業ともいえる工芸技術は海外からも注目を浴びています。 AJINAもこの技術を用いた唐草模様の「彫り」をトレードマークにしております。 ◆◆◆　他にも色々な種類がございます。◆◆◆ 15mm　唐草 10mm　ネイティブ・インディアンズ 20mm　ターコイズ＆タイガーアイ 唐草＆スター　クレスト（ゴールド） ★刻印サービス 刻印サンプル画像 プレゼント用に「メッセージ」や「記念日の日付」、お客様ご自身の「お名前」などをマネークリップに刻印をすることができます。 完成したマネークリップに刻印を入れるのではなく、ご注文頂いてから、銀板の状態で刻印をして、制作に入るという関係上、1週間程度お時間を頂きます。 また、刻印作業代金として、1500円ご請求させて頂きますので、ご了承下さい。 ご注文を頂いた時点で、刻印の打刻をしていますので、注文後のキャンセル、刻印の変更はできません。あらかじめご了承下さい。 ★ギフトカードサンプル（全8種類） ギフトカードB（記念日） Happy Anniversary!! 「アニバーサリー ＝ 記念日」　のギフトカードです。 父の日、お父さんへ Father's Day Greetings!! お父さんに感謝の気持ちを込めて！ ◆◆◆　　永久無料品質保証！　◆◆◆ 当店ではご購入後も安心してマネークリップをご愛用して頂くために、永年無料修理保証を いたしております。 シルバー製品は大切に扱えば、いつまでもご使用して頂くことができます。 保証内容 マネークリップの曲げが弱くなってしまった時の、曲げ直しキズが目立ったり輝きがなくなった場合の磨き直し 上記の修理・アフターケアについては、ご購入後、いつまでも・何度でも、無料で行わせて頂きます。 免責事項 商品が大きく変形してしまった場合や商品の一部を紛失してしまった場合。石の紛失など修理ができない場合、もしくは実費をご請求させていただく場合もございます。 ★★　デザイナーからのメッセージ！★★ ボクが思っているのは、ブランドものにはない「重み」ですね。 地金が厚いんですよ。こんな厚いのでやってるとこは、きっと少ないと思います(笑)。 インターネット販売だと手に取ってみることができません。 なので商品が届いて初めて手にもったときの、「重み」を感じてほしいんです。 期待以上だと思ってもらえれば嬉しいですね♪