Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

島根県金城町の花崗岩下から噴出した天然水 非加熱　アルカリ性の軟水 ◆島根県金城町地下300mの花崗岩下から 噴出した天然水 ◆pH8.2のアルカリイオン水 ◆甘みがありまろやかな口あたり ◆軟水（硬度40mg/l） ◆粉ミルクや離乳食づくりにもおすすめ ◆クラスター値が小さい ◆2011年モンドセレクション最高金賞受賞 ○原材料：水(鉱泉水:島根産) ○生産者：（株）KFG ○賞味期限：常温で約1年8か月赤ちゃんのミルク作りに おススメです。 粉ミルクの場合、水道水で作る事を想定して、 ミネラルバランス調整されているので、 水道水や軟水以外の物で作ると、 ミネラル過多になってしまいます。 ですが水道水はいろいろと気になる事は 気になりますよね。 「金城の華（かなぎのはな）」は島根県の豊かな自然と大地が永い年月をかけて地中深くに産み出したpH8.2〜8.4の弱アルカリ天然水で、硬度は50 mg /L（軟水）。 地下300mの花崗岩層で長い年月を掛けてろ過され、天然のミネラル成分を程よく含みます。 良質な温泉地帯から生まれる「飲める鉱泉水」として長年地元では愛されてきました。 高品質で加熱処理の必要のないこの天然アルカリイオン水は、2011年度モンドセレクション最高金賞を受賞。その品質の高さ、あじわいは世界に認められています。 私たちの体内ではごく穏やかな酸化が常に行なわれており、 筋肉が動くことも酸化によって得られるエネルギーがあるからです。 しかし、体内が酸性に傾きすぎると、体内で酸化が始まり老化へとつながっていきます。 従って私たち体は弱アルカリ性の物質を適度に摂りいれることによって、 常に酸化を重ねている組織を全体として弱アルカリ性にバランスするように機能しています。 人間の体液（pH値7.4前後）を維持するためには、アルカリ度が強すぎない水、 pH8.0〜8.5前後の弱アルカリ性の水が最もカラダによい水とも言われています。 （出所：ミネラルウォーター完全ガイド） ※金城の華はpH8.2〜8.4の弱アルカリ性です。