Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：500ミリリットル (x 1)◆商品名：無添加泡のせっけんシャンプー香料・着色料・防腐剤等いっさい無添加のせっけん商品紹介●洗浄成分は100％純せっけん石けん成分だけで作られた、泡で出る石鹸シャンプーです。●ひまし油配合でハリ・艶アップ！カリ石ケン素地の原料として使用しています。●お肌が敏感な方にもやさしい安心の無添加合成界面活性剤、香料、着色料、防腐剤すべて不使用。●本品のボトルの約28％は、環境に配慮したサトウキビ由来の原料から作られています。使用上の注意頭皮に傷、はれもの、湿疹等異常があるときはつかわないでください。使用中や使用後に刺激等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。目に入らないようにご注意ください。もし入った場合はすぐ水でよく洗い流してください。天然原料で無添加のため色が変わったり、低温で白濁することがありますが、使用上問題はありません。せっけんシャンプーは地肌にはおだやかでも、合わない髪もあります。パーマがとれたり、脱色後や髪質によってはギシギシ感やベタつきがでたり、カラーリングの変色や色落ちすることがあります。原材料・成分水、カリ石けん素地使用方法髪を濡らしてから適量を全体になじませ、やさしく洗った後、よくすすいで下さい。安全警告頭皮に傷、はれもの、湿疹等異常があるときはつかわないでください。使用中や使用後に刺激等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。目に入らないようにご注意ください。もし入った場合はすぐ水でよく洗い流してください。天然原料で無添加のため色が変わったり、低温で白濁することがありますが、使用上問題はありません。せっけんシャンプーは地肌にはおだやかでも、合わない髪もあります。パーマがとれたり、脱色後や髪質によってはギシギシ感やベタつきがでたり、カラーリングの変色や色落ちすることがあります。必ず当製品専用の容器に詰替えて下さい。頭皮に傷、はれもの、湿疹等異常があるときはつかわないでください。使用中や使用後に刺激等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。目に入らないようにご注意ください。もし入った場合はすぐ水でよく洗い流してください。天然原料で無添加のため色が変わったり、低温で白濁することがありますが、使用上問題はありません。せっけんシャンプーは地肌にはおだやかでも、合わない髪もあります。パーマがとれたり、脱色後や髪質によってはギシギシ感やベタつきがでたり、カラーリングの変色や色落ちすることがあります。必ず当製品専用の容器に詰替えて下さい。