Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《アイテム名》 イルビゾンテ ショルダーバッグ IL BISONTE レディース クロスボディバッグ BCR004 PV0001 《ブランドヒストリー》 1970年にイタリア・フィレンツェで誕生したレザーブランド。イルビゾンテの革製品はイタリアの良質なナチュラルレザーを使用しており、使えば使うほどに風合いを増し、持つ人の個性を反映します。職人によるハンドメイドで作られたぬくもりある製品は世界中の本物志向のファンに愛され続けています。 《アイテム説明》 イルビゾンテより「クロスボディバッグ」です。柔らかいベジタブルタンニンなめしの牛革を使用したレディースバッグ。長さの調節と取り外しが可能なショルダーストラップが付いています。イルビゾンテの30kmのサプライチェーンの熟練の職人によってイタリアで生産。ショルダーストラップの長さは真鍮のバックルで調整できます。 《カラー名/カラーコード/管理No.》 01.ネロ/BK155B/"63600700" 02.キャラメル/CA114B/"63600701" 03.ナチュラル/NA128B/"63600702" 04.ラテ/WH175B/"63600703" こちらの商品は、並行輸入により海外から輸入しております。製造・入荷時期により、細かい仕様の変更がある場合がございます。上記を予めご理解の上、お買い求め下さいませ。 関連ワード： バッグ 鞄 かばん カバン 斜めがけ 肩掛け ショルダーストラップ レザー 本革 ロゴ カジュアル シンプル ギフト プレゼント 贈り物 ホワイト 白 ベージュ date 2023/12/01Item SpecブランドIL BISONTE イルビゾンテアイテムショルダーバッグスタイルNoBCR004 PV0001商品名クロスボディバッグ性別レディース原産国Italy 他素材本体：牛革金属金具：真鍮商品特性1この商品は天然皮革を使用しています。その為、シワ・キズ・汚れ等が散見されますが不良品ではございません。天然素材特有の質感、味わいをお楽しみ頂ければ幸いです。採寸縦16cm横22cmマチ8cm※上記サイズは、実際に同一の商品を採寸した結果です。商品によっては個体差がありますので誤差がでることが御座いますので参考目安としてご覧下さい。また、測定方法によっても誤差が生じますので、予めご了承ください。当店では、スタジオでストロボを使用して撮影しております。商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、ご利用のモニターや環境等により、実際の色見と異なる場合がございます。ご理解の上、ご購入いただけますようお願いいたします。