Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《アイテム名》 ARABIA アラビア 食器 24h アベック プレート 26cm 1005544 北欧 キッチン ギフト プレゼント 《ブランドヒストリー》 1837年に誕生した、北欧フィンランド生まれの陶器ブランド、ARABIA（アラビア）。数多くのデザイナーが、北欧工芸の伝統を継承し、芸術的なデザインを発表。使い勝手に配慮した実用的な陶磁器は、今や世界中の人々に愛されています。 《アイテム説明》 ARABIA（アラビア）から「24h アベック プレート 26cm」です。アラビア社の24hシリーズをベースに、「KoKo（ココ）」のデザイナーであるカティ・トゥオミネン＝ニーットゥラがデザインしている24h Avecシリーズ。北欧デザインとしても和風デザインとしても使える便利な一品です。朝食からディナーまで活躍すること間違いなし！ 《カラー名/カラーコード/管理No.》 ブルー/-/"79055105" こちらの商品は、並行輸入により海外から輸入しております。製造・入荷時期により、細かい仕様の変更がある場合がございます。上記を予めご理解の上、お買い求め下さいませ。 関連ワード： 北欧 雑貨 お皿 キッチン 丸皿 柄 贈り物 陶器 パスタ 誕生日 プレゼント ギフト date 2020/08/27Item SpecブランドARABIA アラビアアイテム食器スタイルNo1005544商品名24h アベック プレート 26cm原産国Thailand 他素材磁器商品特性1材質による特性として、色ムラ、製品のフチにコーティング跡、突起、針穴のような気泡、 白色や薄い色に付着している黄色い点は、製品工程上生じるものであり、使用に問題はありません。ご理解の上お買い求め下さい。商品特性2コチラの商品は、並行輸入により、海外から輸入しております。 その為、日本語の取扱説明書は付属しておりません。 また、保証書も付属しておりません。ご理解の上、ご購入下さい。 こちらの商品は、外箱では無くクッションシート、又は運送用送り箱に入れてのお届けとなりますので、その旨も重ねてご了承頂いた上、お買い求め下さい。商品特性3こちらの商品は並行輸入品のため、ブランドロゴマークシールが商品に貼られているものと、貼られていないものが混在しております。お選び頂く事はできませんのであらかじめご了承下さい。商品特性4予告なしにロゴマークやパッケージデザインが変更される場合がございます。そのため、変更前のものと変更後のものが混在する可能性がございますがお選び頂く事はできませんのであらかじめご了承ください。商品特性5▼使用説明▼■オーブン(直火不可)・電子レンジ・フリーザー・食器洗い機で使用できます。■製品を長くお使い頂く為に、硬いたわし、スチールたわし、メラミンスポンジ、クレンザー、漂白剤は使用せず、中性洗剤を含ませた柔らかいスポンジで洗い、洗浄後はすぐに乾いた布で十分に拭いて乾かしてください。採寸直径26cm高さ3cm※上記サイズは、実際に同一の商品を採寸した結果です。商品によっては個体差がありますので誤差がでることが御座いますので参考目安としてご覧下さい。また、測定方法によっても誤差が生じますので、予めご了承ください。当店では、スタジオでストロボを使用して撮影しております。商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、ご利用のモニターや環境等により、実際の色見と異なる場合がございます。ご理解の上、ご購入いただけますようお願いいたします。