Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品 ダブルスーツ 色 グレー 素材 ポリエステル70％ ビスコース30％ ポリウレタン0％ ご注意 ※注文制作のため、注文後のキャンセル、色とサイズの交換、返品が対応いたしかねます。 ※注文/入金から発送まで約7日〜10日にかかります。納期に余裕を持ってご注文ください。 ※スソ上げが対応不可です。 ※細身の作りとなっておりますので、ご購入の際は必ずサイズ表をご参考にお選び下さいませ。 ご了承いただきたいこと： ・採寸サイズなので若干の誤差がある場合がございます。 ・お使いのモニターの設定状況により、実際のカラーの色味と異なる場合ございます。 ・機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じている場合がございます。 ・モデルに使用している小物、アクセサリ等は含まれません。 ・生産時期により、色合い、風合い、質感に差が生じる場合があります。 ・商品の特性上、生地の取り位置によりどうしても絵柄の出方・ニュアンスなど多少の個体差が生じ、 画像と表情が異なることがございます。また柄が縫い合わせ部分で必ずしも合っていないことがございます。 ・当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為、万一、商品の品切れ等によりお届けできない場合、 またはお届けが遅れる場合がございます。 その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げま すが、あらかじめご了承下さいますようお願い致します。 　以上を、ご了承の上お買い求め下さいませ。商品 ダブルスーツ 色 グレー 素材 ポリエステル70％ ビスコース30％ ポリウレタン0％ ご注意 ※注文制作のため、注文後のキャンセル、色とサイズの交換、返品が対応いたしかねます。 ※注文•入金から発送まで約7日〜10日にかかります。納期に余裕を持ってご注文ください。 ※スソ上げが対応不可です。 ※細身の作りとなっておりますので、ご購入の際は必ずサイズ表をご参考にお選び下さいませ。 ご了承いただきたいこと： ・採寸サイズなので若干の誤差がある場合がございます。 ・お使いのモニターの設定状況により、実際のカラーの色味と異なる場合ございます。 ・機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じている場合がございます。 ・モデルに使用している小物、アクセサリ等は含まれません。 ・生産時期により、色合い、風合い、質感に差が生じる場合があります。 ・商品の特性上、生地の取り位置によりどうしても絵柄の出方・ニュアンスなど多少の個体差が生じ、 画像と表情が異なることがございます。また柄が縫い合わせ部分で必ずしも合っていないことがございます。 ・当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為、万一、商品の品切れ等によりお届けできない場合、 またはお届けが遅れる場合がございます。 その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げま すが、あらかじめご了承下さいますようお願い致します。 　以上を、ご了承の上お買い求め下さいませ。