Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品 ジャケット スパンコール 素材 ポリエステル スパンコール 伸縮性 なし サイズ M 肩幅43cm バスト94cm ウエスト82cm 着丈68cm 袖丈61cm L 肩幅45cm バスト100cm ウエスト88cm 着丈69cm 袖丈62cm XL 肩幅47cm バスト106cm ウエスト94cm 着丈70cm 袖丈63cm XXL 肩幅49cm バスト112cm ウエスト100cm 着丈72cm 袖丈64cm 3XL 肩幅51cm バスト118cm ウエスト106cm 着丈74cm 袖丈65cm ご了承いただきたいこと： ・採寸サイズなので若干の誤差がある場合がございます。 ・お使いのモニターの設定状況により、実際のカラーの色味と異なる場合ございます。 ・機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じている場合がございます。 ・当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為、万一、商品の品切れ等によりお届けできない場合、 またはお届けが遅れる場合がございます。 その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げま すが、あらかじめご了承下さいますようお願い致します。 　以上を、ご了承の上お買い求め下さいませ。商品 ジャケット スパンコール 素材 ポリエステル 伸縮性 なし サイズ M 肩幅43cm バスト94cm ウエスト82cm 着丈68cm 袖丈61cm L 肩幅45cm バスト100cm ウエスト88cm 着丈69cm 袖丈62cm XL 肩幅47cm バスト106cm ウエスト94cm 着丈70cm 袖丈63cm XXL 肩幅49cm バスト112cm ウエスト100cm 着丈72cm 袖丈64cm 3XL 肩幅51cm バスト118cm ウエスト106cm 着丈74cm 袖丈65cm ご了承いただきたいこと： ・採寸サイズなので若干の誤差がある場合がございます。 ・お使いのモニターの設定状況により、実際のカラーの色味と異なる場合ございます。 ・機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じている場合がございます。 ・当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為、万一、商品の品切れ等によりお届けできない場合、 またはお届けが遅れる場合がございます。 その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げま すが、あらかじめご了承下さいますようお願い致します。 　以上を、ご了承の上お買い求め下さいませ。