Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

象印の1時間保温機能付き電気ケトル1L ☆2杯目のお茶やコーヒーなどもすぐに楽しめる！ 「1時間あったか保温」(選択式)つき。 ☆「6つの安全設計」 ※1.ロック状態になっていても、本体を傾けたり倒したりすると、注ぎ口などからお湯が流れ出る恐れがあります。 ※2.ふたがしっかりと閉まっていることをご確認ください。 ※3.本体が温かいときや少量で湯沸かしをすると、注ぎ口から蒸気が出る場合があります。 ※4.室温23℃・水温23℃、定格消費電力、満水時 ※5.本体接続部は熱くなります。 ☆ちょっとだけ保温したい時にとっても便利！ 「1時間あったか保温」(選択式) 沸とう後約90℃で保温し、約1時間後に自動で電源が切れます。 2杯目のお茶やコーヒー、スープも再沸とうの必要がなくすぐに楽しめます。 ☆蒸気を本体の外に出さないので、置き場所に困らない「蒸気レス構造」 結露の心配がなく天板を濡らさないため、置き場所を選ばない。 ※6.本体が温かいときや少量で湯沸かしをすると、注ぎ口から蒸気が出る場合があります。 ※7.室温23℃・水温23℃、定格消費電力、満水時 ☆清潔！ほこりの入りにくい 「注ぎ口　ほこりブロック」 ロックボタンと連動して注ぎ口が開閉するためほこりなどが入りにくい構造です。また、給湯のロック状態がひと目で分かります。 ☆お手入れしやすい「フラットふた」&「広口内容器」 ふたはフラットな形状でお手入れしやすく、内容器の口が広いので、給水も簡単です。 ☆必要な分だけすぐに沸く「ハイパワー1300W」 「カップ1杯（140mL)　約60秒（室温23℃・水温23℃・定格消費電力、当社調べ）」 ☆気になるカルキ臭を抑える！「カルキとばしコース」(選択式) 沸とう後、約2分30秒カルキとばしを行い、気になるカルキのニオイを抑えます。 約80%除去（日本電機工業会自主基準（JEMA-HD65）に基づき試験を行った値） ☆沸とう完了を音でお知らせ「沸とう完了お知らせメロディー」 (メロディー・ブザー（ピピッ）・サイレントの切り替え式) ☆スムーズに取りはずせるから、給水もお手入れもらくらく「軽くはずせるふた」 ☆ひと目でお湯の量を確認できる「見やすい水量窓（2カ所）」 水量窓が2カ所についているので、ハンドルが左右どちらにあってもお湯の量をすぐ確認できます。 ☆持ちやすい形状のハンドル ☆流線がなめらかで注ぎやすい「なめらか注ぎ口」 〇湯沸かし時間 1.0Lサイズ　　カップ1杯（140mL)＝約60秒　 満水1.0L＝約5分（室温23℃・水温23℃・定格消費電力、当社調べ) 容量（L）:1.0 消費電力湯沸かし時（W）:1300 外形寸法 幅×奥行×高さ（約cm）:25x16x22（本体のみ）/25x16x23.5（電源プレート含む） 本体質量（約kg）:1.1（本体のみ）/1.3（電源プレート含む）