Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シンプルながらぬくもりを感じさせる、木製のレセップライトです。 アッシュ材の軽やかさ、ナチュラルな雰囲気を生かして、印象的なアイテムに仕立てています。 「ウッドレセップカバー ラウンド natural」は、ころんとした丸っこいフォルムが特徴的。 アッシュ材の自然な風合いを楽しめるクリア塗装で仕上げました。 シンプルな白い壁からコンクリートなどのモダンな壁材まで、さまざまな場所に馴染んでインテリアと調和します。 玄関・洗面所・お手洗いなどの壁に設置して顔周りや手元を照らしたり、廊下や洗面所の天井に設置して全体を照らすこともできます。 住宅はもちろんのこと、店舗やサロンなどにもおすすめの照明アイテムです。 【商品内容】 ・ウッドレセップカバー ・E26直付け レセップ電線加工付 × 1個 ・M 3 x 45タッピングビス × 2本 ・絶縁シート × 1枚 ※電球は付属していません。 【設置について】 ・屋内配線と結線するためには別途「ライティングコネクター」をご用意いただくのを推奨しております。 ※ライティングコネクターとは「ヨリ線」と「単線」を結線する際にワンタッチで絶縁と結線が出来るコネクターです。 ・設置の際は必ず電気工事士の有資格者が取り付けを行なってください。 無資格者による工事は事故や火災の危険があるため、絶対におやめください。 【注意事項】 ・E26口径LED電球専用 ・天然木を使用しているため、一点ずつ木目や色味に個体差があります。 あらかじめご了承ください。 ・ナチュラル色は時間経過とともに「しみ」の様な模様がでる場合もありますが、天然木特性の「やに」です。 使用に問題はありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・高温多湿の場所への取り付けは避けて下さい。 乾燥で本体にヒビが入ったり、湿気でカビが発生する場合があります。 ・人感センサー・調光スイッチは対応不可。 ・ホタルスイッチと組み合わせてご利用される場合、正常に点灯しない場合がございます。 ■サイズ：約 W85 x D85 x H60mm ■重量：約225g ■素材：アッシュ材、磁器、鉄、その他 ■付属品：ネジ