Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 サンシェードは、車内の快適さを保つための必需品です。 この傘型サンシェードは、簡単に設置でき、紫外線を98%以上カットします。 取っ手部分は樹脂製で、ダッシュボードやナビなどに傷が付かない柔らかい素材です。 取っ手部分は、柔軟に曲がるため、どのようなダッシュボード形状にも設置可能です。 使用しない時は、折りたたみ式でコンパクトに収納でき、持ち運びも便利です。 SからXLまでのサイズ選択で、様々な車種に対応します。 【内容品】 ・サンシェード1本 ・専用収納袋 【取り付け方法】 ・サンシェードを開いて、サンシェード部分の上あたりはサンバイザーを降ろして固定し取って部分はダッシュボード又はナビに掛けてください。 （取っ手部分は柔らかい柔軟な樹脂製で、ダッシュボードやナビなどに傷が付かないようになってます） 【サイズ選び】 ・フロントガラスのサイズを縦横測って、お好みのサイズをご選択ください。 【サイズ選び参考】 例）フロントガラスの横幅が133cmでしたら、横幅だけは＋5cm程の少し大きめの＜Lサイズ＞をお選びください。 【注意事項】 ※専用サイズではなく汎用サイズです。 ※必ずフロントガラスのサイズを測ってサイズを選択ください。 ※商品寸法は最長部分(凡そ)で測っております、測る部分によって誤差はあります。 ※サイズ選びにお困りの場合は、事前にお問合せ下さいください。 ※収納袋は製造時期によって多少変更になる場合が御座います。 ※取扱説明書は付属しておりません。 □保証につきまして 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 交換対象は、郵送破損のみとさせていただきます。 使用イメージが違う、製造過程における本体のキズ等での交換対応は行っておりませんので、予めご了承ください。 □返品・返送につきまして どのような理由で御座いましても（開封・取り付け後でも）、発送日から10日以内に限り、返品対応可能です。 その際のご返送料のみご負担になります。 ※着払いでのご返送は、着払い料金を引いての返金になります。 ※その際は【問い合わせメール】よりご連絡お願い致します。 ※郵送破損は基本的には交換対応になりますが、新しい商品との交換不要の場合は返品対応の適用になります。 □注意事項 ・保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害など、いかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ・ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。 ・再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） ・専用サイズではなく汎用サイズです。 ・フロントガラスのサイズを測ってサイズを選択ください。 ・取扱説明書は付属しておりません。 ・製造時期によりデザインが若干変更がある場合が御座います。 ・収納袋は製造時期によって多少変更になる場合が御座います。 ・モニターによって商品の色合いが異なって見える場合があります。 ・表記しているサイズに若干の誤差が生じる場合が御座います。 ・海外での製造の為、製造過程におけるキズ等がある場合が御座います、予めご了承ください。 ・日本郵便発送の為、郵便局留めは可能で御座いますが、ヤマト運輸センターor佐川センター等で受け取りは出来ませんので、ご注意下さい。 ・上記記載内容にすべて同意していただいたものとし、お取引致します。