Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品番号】y881271 商品の内容：本体2個・蓋1個 【提案する】蓋1個と本体2個のセットです天然竹で作られています本来の香りがするので、気になればお茶をケージに入れ、数分蒸すことで香りを抑えることができます。 【食材の90％栄養を保つ】タイトフィットのふたが蒸気を閉じ込めて、迅速で効率的な調理を実現しながら、食品の栄養素を封じ込めます。 【様々な蒸し料理に最適】肉まんやシュウマイなどの中華料理や蒸し野菜などの様々な料理に使える竹セイロの蓋1個と本体2個のセットです。 【天然竹材質】天然素材が余分な水分を吸収で蒸し料理が美味しく仕上がる、蒸し料理は栄養成分を逃がさず、素材の旨みや甘みを引き出してくれる。 【蒸してヘルシー】蒸すと素材の美味しさをそのまま味わうことができ、油を使わないのでヘルシーになります。 【せいろを長くお使い頂く為に】ご使用になる際は初めに水で濡らして下さい。 ご使用後は軽く水洗いして風通しの良いところで陰干しして下さい。天然のスギは木の本来の香りがするので、気になればお茶をケージに入れ、数分蒸すことで香りを抑えることができます。(注:食品残渣は、蒸し器がカビにならないように洗浄する必要があります) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 不良品についての説明基づいて掲載しています【商品番号】y881271 商品の内容：本体2個・蓋1個 【提案する】蓋1個と本体2個のセットです天然竹で作られています本来の香りがするので、気になればお茶をケージに入れ、数分蒸すことで香りを抑えることができます。 【食材の90％栄養を保つ】タイトフィットのふたが蒸気を閉じ込めて、迅速で効率的な調理を実現しながら、食品の栄養素を封じ込めます。 【様々な蒸し料理に最適】肉まんやシュウマイなどの中華料理や蒸し野菜などの様々な料理に使える竹セイロの蓋1個と本体2個のセットです。 【天然竹材質】天然素材が余分な水分を吸収で蒸し料理が美味しく仕上がる、蒸し料理は栄養成分を逃がさず、素材の旨みや甘みを引き出してくれる。 【蒸してヘルシー】蒸すと素材の美味しさをそのまま味わうことができ、油を使わないのでヘルシーになります。 【せいろを長くお使い頂く為に】ご使用になる際は初めに水で濡らして下さい。 ご使用後は軽く水洗いして風通しの良いところで陰干しして下さい。天然のスギは木の本来の香りがするので、気になればお茶をケージに入れ、数分蒸すことで香りを抑えることができます。(注:食品残渣は、蒸し器がカビにならないように洗浄する必要があります) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 不良品についての説明基づいて掲載しています