Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

スワドルデザインズ(Swaddle Designs)について スワドルデザインズは、アメリカ・シアトルで2002年に誕生しました。 正看護師理リネット・だみあーの工夫とアイディアをつめこみ、 品質にとことんこだわった「究極のおくるみ」は、 アイ・ペアレンティングアワードなどアメリカで数々の賞を受賞。 米国の有名医師、Drフィルも推奨しています。 最初の製品、究極のおくるみの発売から、 スワドルデザインズの品質へのこだわりと追及は変わっていません。 スタイリッシュで高品質、そして実用的なアイテムは、 出産ギフトや、大切な人への贈り物として大変喜ばれております。 ベビーを安全に守るための商品開発として、 おくるみ、ベビーブランケット、スリーパーをはじめとし、 ベビーカーブランケット、ベビーバーピー、セキュリティーブランケットなど、 さまざまなベビー用品を展開しております。 今では、世界100か国以上の国々で愛され、 アンジェリーナ・ジョリーやマライヤキャリー、ブラッドピットなど、 ハリウッドセレブにも愛用者が数多い。 赤ちゃんの安全と安心、そして健やかな成長をを大切にしたい あなたの為のブランドになるでしょう。商品説明 商品名 スワドルデザインズ Swaddle Designs バープクロス ベビーバーピー よだれふき タオル にぎにぎ おむつ替えシート げっぷ用クロス 2枚セット swaddle-09 サイズ 約：34cm×46cm（広げた際の大きさ） 素材 コットン100%、吸収性に優れたポリエステル素材のパッド付き 注意点 ●糸のほつれ、縫い方・糸の始末が雑な場合がございます。 そのような場合でもメーカーでは検品後の良品として流通しています。 ご使用に問題のない場合のほつれや縫製につきましては 初期不良の返品・交換対象とはなりませんのでご了承ください。 ●製造時期により仕様が異なる場合があるため 実際に発送する商品は画像と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ●商品の性質上、最初の数回はホコリや毛羽が出ることがございます。 何度かお洗濯をして頂けると改善され、肌馴染みがよく柔らかい質感になります。 贅沢屋は、米国スワドルデザインズ社の正規販売店です。 安心してお買い求めくださいませ。