Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称イオナR リフレッシュ ソープ 洗顔石けん内容量80g特徴ヒアルロン酸/AHA(フルーツ酸)/無着色/無香料/無鉱物油/ノンアルコール/パラベンフリー商品説明キメ細かい上質な泡で汚れを包み込み、しっかりとオフする洗顔石けんです。肌を柔らかくして、負担をかけずに余分な角質を取り除くので、くすみやゴワつきを防いで透明感のある素肌を保ちます。天然イオン、吸着型ヒアルロン酸、コンドロイチン配合で、つっぱり感を抑えた優しい洗い上がりです。原材料カリ含有石ケン素地、水、ラウリン酸、グリセリン、コンドロイチン硫酸Na、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、 加水分解コラーゲン、岩石抽出物、ハチミツ、ホホバ種子油、グリチルリチン酸2K、ラフィノース、リン酸アスコルビルMg、 乳酸桿菌／セイヨウナシ果汁発酵液、トコフェロール、カニナバラ果実油、ローヤルゼリーエキス、ユキノシタエキス、 ボタンエキス、クズ根エキス、アルニカ花エキス、キュウリ果実エキス、セイヨウキズタ葉／茎エキス、ゼニアオイ花エキス、 パリエタリアエキス、セイヨウニワトコ花エキス、レモン果実エキス、スギナエキス、ホップ花エキス、セイヨウアカマツ球果エキス、 ローズマリー葉エキス、オレンジ油、ユーカリ油、ラベンダー油、ペカン殻エキス、BG、ポリソルベート65、クエン酸、 ラウロイルグルタミン酸Na、ポリクオタニウム−51、フェノキシエタノール、塩化ヒドロキシプロピルトリモニウムデンプン、 乳酸、尿素、塩化Na、安息香酸Na使用上の注意●使用中や使用後に刺激等の異常が現れた時は使用を中止し、皮膚科専門医へご相談されることをおすすめします。●お肌に傷、はれもの、湿疹等異常のある場合はご使用にならないでください。●万が一、目に入った場合はこすらずにすぐ洗い流し、異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。保存方法極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。区分化粧品美容・コスメ・香水＞スキンケア＞洗顔料＞洗顔石けん製造国日本製造者イオナインターナショナル東京都中央区日本橋小舟町9-17メーカー名ゼリア新薬工業株式会社広告文責ゼリア新薬工業株式会社お客様専用フリーダイヤル TEL：0120-493-004（平日 9:00〜18:00 日祝 ・年末年始休）） 　 名称イオナR ディープ クレンジング オイル内容量180mL商品についてUV下地やファンデーション等は、肌を守る意味で汗や水に強く作られていますので、通常の洗顔料だけでは完全に落とすことができません。 肉眼で見るときれいに落とせているように見えても、肌の表面には残っていますので、 油性成分で落とすことが大切です。特長成分 植物由来のオイルをベースにした軽い使い心地（鉱物油不使用） オイル特有の重たさの無い軽い感触でファンデーションなどのメイクアップ料にもスムーズになじみ、汚れを溶かすようにして浮き上がらせるので、落ちにくい日焼け止めも 簡単に落とせます。 洗い流しもスムーズ クレンジングとメイクアップ料がなじんだら、ぬるま湯で簡単に洗い流せます。 不要な角質を優しく除去 セイヨウナシエキス＊1配合で、不要になった古い角質を優しく浮き上がらせて洗い流します。 毎日のメイク落としで、透明感のあるやわらかい肌を保ちます。 ＊1 乳酸桿菌/セイヨウナシ果汁発酵液：保湿成分 植物エキス配合で、健やかな肌を保ちます 肌あれを防ぐ植物エキスの働きにより、肌を落ち着かせて健やかに保ちます。 （トウキンセンカ花エキス・ハトムギ種子エキス：すべて保湿成分） 植物由来オイルの爽やかな香り 配合しているラベンダー油*2やオレンジ果皮油*2の爽やかな優しい香りでリラックスするような気分で クレンジングができます。 *2 エモリエント成分 ご使用方法乾いた手に適量をとり、顔全体にのばしながらメイクアップとなじませます。メイクアップが浮き上がってきたらぬるま湯で洗い流します。クレンジングを洗い流した後は、イオナR リフレッシュ ソープを使用してダブル洗顔をしてください。全成分エチルヘキサン酸セチル、トリ（カプリル酸/カプリン酸）グリセリル、トリイソステアリン酸PEG-20グリセリル、岩石抽出物、コンドロイチン硫酸Na、乳酸桿菌/セイヨウナシ果汁発酵液、ハトムギ種子エキス、トウキンセンカ花エキス、コメ胚芽油、スクワラン、ホホバ種子油、ダイズ油、トコフェロール、ラベンダー油、オレンジ果皮油、BG、水、イソペンチルジオール、ミリスチン酸オクチルドデシル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル/オクチルドデシル）使用上の注意●使用中や使用後に刺激等の異常が現れた時は使用を中止し、皮膚科専門医へご相談されることをおすすめします。●お肌に傷、はれもの、湿疹等異常のある場合はご使用にならないでください。●万が一、目に入った場合はこすらずにすぐ洗い流し、異物感が残る場合は眼科医にご相談ください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。保存方法極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。賞味期限パッケージに記載区分化粧品美容・コスメ・香水＞スキンケア＞洗顔料製造国日本製造者イオナインターナショナル東京都中央区日本橋小舟町9-17メーカー名ゼリア新薬工業株式会社広告文責ゼリア新薬工業株式会社お客様専用フリーダイヤル TEL：0120-493-004（平日 9:00〜18:00 日祝 ・年末年始休））