Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

最近女性用部分カツラのCMが大変増えています。 見ていると「フンワリ」とか「ボリュームアップ」とか言っていますが、どう見ても不自然な増え方をしていますね。 いかにも「被っています」という髪型になってます。是非みなさんご注意ください。 「マイ・ヘアーレディ」でしたらそんな心配は全くございません！！ 女性の分け目・生え際などの薄毛を自然にカバー！ 自毛感覚の微粉末が、静電気効果で、さまざまな薄毛をカバー！ 気になる部分にたった2.3プッシュするだけ わずか0.5ミリの自毛そっくりの微粉末が噴出され、微粉末と毛髪の静電気の作用でしっかりと付着する、スプレータイプの増毛法です。 【オススメポイント】 ・とってもスピーディー！！お出かけ前にひと吹き！乾かす必要がないので、忙しい朝でも大丈夫！ ・いつでも快適！！かつらのように冠らないのでムレません！ ・どんな髪型にもOK！！頭でたたく必要がないので、どんな髪型にも対応できます！ ・白髪染め・カラーリングのリタッチにもオススメ♪ さらに植物性なので安心です。 マイ・ヘアー レディはシャンプーできれいに落とせますし、衣服についても叩けば簡単に落とせて安心です！ 安全性・お手軽さを【マイ・ヘアー レディ】で体験してください。 頭髪全体の悩みを持つ女性にはなにかないの？ 人によっては「マイ・ヘアー レディが思ったより早く無くなってしまう」ということもあるでしょう。 実際、【マイ・ヘアー レディ】は分け目や生え際の気になる方向けです。 頭髪全体の薄い状態には対応する商品ではございません。 [使い方] 1、髪型を整える 2、マイ・ヘアー レディを持って振る 3、マイ・ヘアー レディをまっすぐに立て頭を傾ける 4. 髪から5〜10cm程離してレバーをワンプッシュ（必要に応じ繰り返す） ＊お客様によっては手で軽く押さえたり、ヘアスプレーをお使いいただくと、より自然な仕上がりになるようです。 ＊風や雨の日にも専用固定スプレーをお薦めします。 ＊専用固定スプレーは勢いが強いのでマイ・ヘアーの噴射させた箇所から離しめでお使いください。 ※商品の性質上、多少の慣れは必要かと思います。まずは使って慣れてください。 ■商品名：マイ・ヘアーレディ ■種類：（種類をお選びください。） 　ブラック 　ダークブラウン 　ライトブラウン 　シルバー ■サイズ：60×30×127mm ■内容量：20g ×2 ■成分・材質：レーヨン繊維 ■生産地：日本国 ■その他：火気・高温注意 ■区分：雑貨【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。