Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

創健社 お湯かけ麺 チキンしょうゆラーメン は、国内産小麦粉使用。 かん水を使用せず植物油で揚げた麺と、特製スープのラーメン。 お湯をかけて3分のかんたん調理。 大きくきざんだねぎ入り。 ○麺は国内産の小麦粉を使用し、湯もどりが良く、のびづらい独自の製法でかん水を使わずに仕上げました。揚げ油は植物油を使用しています。コシとのどごしの良さをお楽しみいただけます。 ○特製スープは鶏だしをふんだんに使い、遺伝子組換えしていない大豆を使用した醤油のおいしさと野菜のうまみで仕上げました。化学調味料を使用せず、鶏のおいしさを存分に引き出したスープを、香ばしいごまと大きくきざんだねぎの香りが一層引き立てます。 ○糖類はうまみを残した粗糖、食塩はにがりを含んだ海水塩を使用しています。 ○この商品は環境に配慮し、カップに入れておりません。ご家庭のどんぶりなどの器に入れてお召し上がり下さい。 召し上がり方・使い方 1．どんぶりに麺を傾かないように入れます。麺は面積の広い平らな方を上にしてどんぶりに入れて下さい。※どんぶりは事前に温めてからお使いいただくと、より一層おいしく召し上がれます。 2．添付の特製スープをどんぶりに加え、熱湯を約400ml（約2カップ）入れ、ラップかフタをして下さい。※お好みにより味の濃さはお湯の量を加減して下さい。 3．3分たったらできあがりです。お好みにより、卵や焼き豚などを加えると一層おいしく召し上がれます。 ※お鍋で調理する場合は沸騰したお湯に麺とスープを入れ、約1分程煮込んで下さい。※お好みのゆで時間で麺の硬さを調整して下さい。 ＜創健社＞ 地球環境を大切にし、食生活の提案を通じて人々の健康的な生活向上に貢献する 創健社は創業から50年以上、この企業理念をかかげ、商品の開発・販売を行ってまいりました。 創健社が目指す世界観を、食を通じてお届けし、愛情ある食べものや、ほんものの食べものが食卓に並び、食べることが楽しくなるようなおいしさがある。 そんな笑顔がこぼれだす時間が世の中に広がってほしいという願いを込めて、日々企業活動を行っております。 創健社は「LOVE ＞ FOOD ＞ PEACE」をキーワードにあなたの食卓が生まれ変わるお手伝いをします。 ■商品名：インスタントラーメン ラーメン 袋麺 創健社 お湯かけ麺 チキン しょうゆ インスタント 国産小麦 植物油 コシ のどごし 特製スープ 鶏だし ■内容量：麺 60g、スープ15g ■原材料名：油揚げめん[小麦粉（愛知）、植物油脂［パーム油（マレーシア）］、澱粉（タイ他海外）、植物性たん白［小麦グルテン（オーストラリア）］、食塩（国内産）〕、チキンエキス（国内産他海外）、食塩（国内産）、粉末醤油（アメリカ、カナダ）、砂糖（タイ他海外）、酵母エキス（国内産他海外）、デキストリン（国内産他海外）、野菜粉末（国内産他海外）、野菜エキス（国内産他海外）、発酵調味料（ブラジル他海外）、麦芽エキス（オーストラリア）、白いりごま（パラグアイ他海外）、ごま油（アフリカ他海外）、乾燥ねぎ（中国）、香辛料（インドネシア他海外）、昆布粉末（北海道）/貝カルシウム［カキ殻（北陸、北海道）］、酸化防止剤（ビタミンE）、（一部に小麦・大豆・鶏肉・ごまを含む） ■分析データ(財)日本食品分析センター 1食：75gあたり： エネルギー：340kcal たんぱく質：6.0g 脂質：14.6g 炭水化物：46.1g 食塩相当量：4.4g 麺：0.3g スープ：4.1g この表示値は、目安です。 ■アレルゲン（28品目）：小麦 / 大豆 / 鶏肉 / ごま ■メーカー或いは販売者：創健社 ■賞味期限：製造日より150日 ■温度帯・保存方法・注意事項： 〇保存方法： 直射日光・高温多湿を避け常温暗所保存 ○貝カルシウムは国内産カキ殻を使用しています。 ○デキストリンは澱粉から作られた食品素材で、スープを溶けやすくする為に使用しています。 ○本品製造工場では「卵」・「乳成分」・「そば」・「落花生」・「えび」・「かに」を含む製品を生産しています。 ○においが強いもののそばで保存しないで下さい。 ○調理の際、熱湯でやけどをしないようにご注意下さい。 ○ラップやフタを取る際、やけどをしないようにご注意下さい。 ■区分：食品 ■製造国：日本【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。