Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

井上スパイス 糀カレーは和食の知恵を生かした、糀カレー 和食の知恵を生かした、糀カレー ヴィーガンマーク取得！ 和食の伝統の中で培われてきた発酵の知恵を生かし、身体にやさしく食べ飽きない、まろやかなカレールゥを作りました。 家族や仲間、みんなで楽しんでください。 奄美カレー発売から30年の節目に、発酵を生かした健酵（けんこう）カレーを作ることを決意。 とろみは小麦粉でなく米粉で、後味さらり 甘味は砂糖でなく糀甘酒で、やさしくまろやか スパイスは主張しすぎず、ピリッと程よい存在感 味わい深さは、化学調味料や肉エキスでなく昆布・椎茸・味噌をプラスしてじんわりと —日本薬科大学と共同開発— 糀（麹）の選定・利用法について特任教授北本勝ひこ先生より多大なるご協力をいただきました。 ■商品名：カレー カレールー カレールゥ 井上スパイス 糀カレー カレーフレーク 糀 中辛 国産 ヴィーガン 生ウコン 粉 送料無料 ■内容量：130g(6皿分)×3個セット ■原材料名：米粉、甘酒、食用油脂（菜種油、パーム油）、食塩、カレー粉、オニオンパウダー、ひよこ豆パウダー、味噌、トマトパウダー、にんにく、しょうが、にんじんパウダー、酵母エキス、香辛料、昆布パウダー、椎茸パウダー、（一部に大豆を含む） ■アレルギー特定原材料等27品目：なし ■栄養成分：1皿分(21.7g)当り エネルギー 84Kcal、たんぱく質 1.1g、脂質 4.2g、炭水化物 10.2g、食塩相当量 2.1g ■メーカー或いは販売者：井上スパイス工業株式会社 ■賞味期限：製造日より1年 ■保存方法：高温多湿をさけ、冷暗所に保存してください。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。 ■区分：食品 ■製造国：日本 ■注意：本品製造工場では「小麦」「豚肉」「バナナ」「りんご」「大豆」を含む製品を生産しております。【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。