Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

有機生芋刺身こんにゃくは有機栽培で育てた味のよい「在来種(収穫まで3年かかります)」の生芋を100%使用して造っています。 製法にもこだわり、昔ながらの「缶蒸し製法」で造っていますので、食味が非常によく、味のしみ、歯切れに優れた蒟蒻です。 表面を波状にスライスカットすることで、タレが絡みやすく独特の歯触りが楽しめます。 本品は生芋の栽培から製品に至るまで有機JAS規格に基づいて造られています。 アクが少ないため軽く水洗いをするだけでそのまま食べられます。 わさび醤油、からし酢みそ等をつけてお召し上がりください。(※製品に「たれ」は付いておりません。) 夏季季節商品 ＜純正食品マルシマについて＞ コンセプトは「まじめにおいしい」 私たちマルシマは長年にわたる醤油造りで学んだことを多くの製品造りにも活かしています。 それは、自然の恵みをなるべく脚色することなく謙虚な気持ちで使わせていただくこと… まじめにおいしくの気持ちこそが私たちマルシマの基本姿勢なのです。 毎日の食の基本、「信頼」で「おいしい」をひたすら追求し、見た目や流行にとらわれない日本の食卓をこれからも皆様にご提供してまいります。 ■商品名：こんにゃく 刺身こんにゃく オーガニック 有機生芋刺身こんにゃく マルシマ 国産 缶蒸し製法 送料無料 ■内容量：100g×3袋×10個セット ■原材料名：有機こんにゃく芋（広島県産）/水酸化カルシウム ■栄養成分表示：1袋100gあたり エネルギー ：6cal タンパク質 ：0.3g 脂 質 ：0g 炭水化物 ：2.7g -糖質 ：0.2g -食物繊維：2.5g 食塩相当量 ：0g ※この表示値は目安です。 ■メーカー或いは販売者：純正食品マルシマ ■賞味期限：製造日より120日 ■保存方法：直射日光、高温多湿を避けてください。 ■区分：食品 有機JAS ■製造国：日本【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。