Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

マルシマ 尾道くず湯はまじめにおいしい、瀬戸内の“ほっ”とドリンク。 マルシマのくず湯のとろみは、100%国産の本葛由来(馬鈴薯でんぷん不使用)です。 本葛の使用により昔ながらの懐かしいとろっとした飲み口を実現しています。 まずは少量のぬるま湯で溶かした後、しっかり沸騰させた熱湯を注いでよくかき混ぜて透明感と、 とろみが出たら出来上がりです。そのひと手間が、昔ながらのくず湯の証です。 ノンカフェインなのでおやすみ前にも。 100％植物由来の原料がもつ自然の力を贅沢に集めた、あなたにやさし「ほっ」とドリンクです。 ◆南九州産本葛粉 ◆山口県産節蓮根 ◆種子島産さとうきび（粗糖） ◆国産有機生姜 ◆お召し上がり方 必ず沸騰している熱湯をご用意ください。 1.はじめに本品1袋をカップに入れ、ぬるま湯でよく溶いてください。 2.熱湯(100ml〜120ml)を入れ、よくかき混ぜて透明感がでたら出来上がりです。 ※国産原料100％です。 ※透明感が出ない場合は再度加熱してください。 ※夏は熱湯で溶いた後、冷蔵庫で冷やすと一層おいしくお召し上がりいただけます。 ＜純正食品マルシマについて＞ コンセプトは「まじめにおいしい」 私たちマルシマは長年にわたる醤油造りで学んだことを多くの製品造りにも活かしています。 それは、自然の恵みをなるべく脚色することなく謙虚な気持ちで使わせていただくこと… まじめにおいしくの気持ちこそが私たちマルシマの基本姿勢なのです。 毎日の食の基本、「信頼」で「おいしい」をひたすら追求し、見た目や流行にとらわれない日本の食卓をこれからも皆様にご提供してまいります。 ■商品名：マルシマ 尾道 くず湯 国産 本葛 節蓮根粉 ノンカフェイン 粉末 パウダー 生姜 ■内容量：45g(15g×3)×5個セット ■原材料名：粗糖(さとうきび(鹿児島県産))、本葛粉、節蓮根粉末、有機生姜粉末 ■栄養成分表示：(1袋(15g)当たり) エネルギー：59kcal タンパク質：0.0g 脂 質：0.0g 炭水化物 ：14.7g 食塩相当量：0.01g カフェイン：0g ※この表示値は、目安です。 ※本品のカフェインは100gあたり0.01g未満として0gとして表示しています。 ■メーカー或いは販売者：株式会社 純正食品マルシマ ■賞味期限：製造日より2年 ■保存方法：直射日光、高温多湿を避けてなるべく涼しいところに保存。 ■区分：食品 ■製造国：日本 ■注意事項：熱湯を使用しますので火傷にご注意ください。【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。