Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【インダストリアルデザイン】水道管のフレームと木製棚板が融合した独特のデザイン。アトリエ風の雰囲気を演出し、居間バーショップの壁面をアップグレード。 ? 【多機能収納 & ディスプレイ】大型サイズで幅広い棚スペースを備え、本小物植物ワインボトルまで収納可能。テレビバックのアクセントや、商品陳列にも最適。 ? 【組み立て簡単 壁付けタイプ】組み立て OK。壁面に固定することで、フローティング感を演出しつつ安定した収納を実現。 ? 【耐久性と安全性】鉄製水道管フレームは耐荷重性に優れ、木製棚板は水性塗装で安心。耐熱耐錆耐磨耗素材で長期使用にも対応。 ? 【多シーン対応】寝室の雑貨棚、居間の本棚、バーのワインラック、ショップのディスプレイなど、あらゆる空間で個性的な収納を演出できます。 水道管インダストリアルウォールシェルフ：個性的空間演出と機能的収納の両立 【商品紹介】 アトリエ調のリビング、個性的なバー空間を演出したいあなたに！水道管の骨格と木材の棚板が融合したウォールシェルフで、収納の実用性とデザイン性を両立させます。組み立て簡単で、壁面を有効活用して、本小物植物ワインボトルまで幅広くディスプレイ。寝室の雑貨整理からショップの商品陳列まで、多シーンで活躍する 1 点です。 【商品特長】 1. インダストリアルデザイン 2. 多機能収納 & ディスプレイ 3. 組み立て簡単 4. 耐久性と安全性 5. 多シーン対応 寝室の雑貨棚、リビングの本棚、バーのワインラック、ショップのディスプレイ…1 点で様々な空間の個性的な収納を演出。「場所を選ばない」汎用性の高さが魅力です。 品質サービス: 1、 当社の製品に問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 2、輸送中に多少の衝撃が加わる可能性がございます。万が一不具合や破損などがございましたら、部品の再送など対応させていただきますので、お気軽にご連絡くださいませ。 3、商品が多いため、発送時に説明書をお送りし忘れることがございます。万が一、説明書が届いていない場合や、商品組み立てに関してご不明点がございましたら、お手数ですがご連絡いただけますようお願い申し上げます。電子版の説明書を再送させていただきますので、どうぞご安心ください。お客様にはご理解いただきますようお願い申し上げます。お客様のご支援が、私たちの励みとなっております。